Перевод песни Deadlights - Pythia

Pythia

Пифия

Текст песни (исполняет Deadlights)

Перевод песни (skinny)

Headed for the end, not looking back
It's coming for me
Colours are all gone, everything's black
All my gold turns into stone
What will I be thinking as I die?
Have I wasted my time?
Tell me my future
What will transpire? I need to know

When my days are nearly done
Who will remain around?
Is anyone genuine
Or have I been surrounded by frauds?
Perpetually marching without a set course

I want to see timelines exude from my chest
I wanna look inside 'em
I wanna choose what's next
A glimpse into a crystal ball
(Turn it up. Turn it up.)
Show me now. I need to know

"Look into my eyes
And place your sacrifice
It should come as no surprise
The future never lies."
(A word to the wise.)
Tell me what I want to know
Is it set? Can I decide?
Will I reach the other side?
Oh, please give me a sign
This is my time

Take my offerings, my sacrifice
(Pythia)
Open eyed
What will I be thinking as I die?

Irrational fear of becoming obsolete, outdated, done
Show me what I'm made of
Show me how it ends

Do I decide the outcome?
Can I change what I become?

"Look into my eyes
And place your sacrifice
It should come as no surprise
The future never lies."
(A word to the wise.)
Tell me what I want to know
Is it set? Can I decide?
Will I reach the other side?
Oh, please give me a sign
This is my time
This is my time

Eyes rolling backwards, I'm lost to her trance
Show me what you see in the shifting sands
Burning laurel leaves, Volcanic fume hallucination
I'll pay with blood
I've got enough...

When I reach the end, looking back
(Pythia)
Will I be stuck holding onto the past?
(I need to know.)
Will I ever let go? Will I die all alone?
(Pythia)
Tell me my future, I need to know
(Pythia)

Стремлюсь к концу, не оглядываясь назад
Оно идет за мной
Краски исчезли, все почернело
Все мое золото превратилось в камни
О чем я должен подумать когда я умру?
Я зря потратил свое время?
Расскажи о моём будущем
Что произойдет дальше? Мне нужно знать

Когда мои дни буду сочтены
Останется ли кто-нибудь рядом?
Есть ли кто-нибудь настоящий
Или я был окружен мошенниками?
Постоянно маршируя без заданного курса

Я хочу видеть, как временные рамки исходят из моей груди
Я хочу заглянуть в них
Я хочу выбрать, что будет дальше
Проблеск в хрустальном шаре
(Сделай громче. Сделай громче)
Покажи мне. Мне нужно знать

"Посмотри в мои глаза
И пожертвуй собой
Не следует удивляться
Будущее не лжёт"
(Вот тебе совет)
Скажи мне что я хочу знать
Все готово? Могу ли я решить?
Доберусь ли я на другую сторону?
О, прошу дай мне знак
Настал мой час

Прими мои подношения, мою жертву
(Пифия)
Распахнув глаза
О чем я должен подумать когда я умру?

Безрассудный страх ненужный, устарел, с ним покончено
Покажи мне, из чего я сделан
Покажи мне, чем это закончится

Решу ли я исход?
Могу ли я изменить то, кем я стал?

"Посмотри в мои глаза
И пожертвуй собой
Не следует удивляться
Будущее не лжёт"
(Вот тебе совет)
Скажи мне что я хочу знать
Все готово? Могу ли я решить?
Доберусь ли я на другую сторону?
О, прошу дай мне знак
Настал мой час
Настал мой час

Глаза закатываются назад, я теряюсь в ее трансе
Покажи мне, что ты видишь в зыбучих песках
Горящие лавровые листья, галлюцинация вулканического дыма
Я заплатил кровью
С меня хватит

Когда я дойду до конца, оглядываясь назад.
(Пифия)
Неужели я застряну, цепляясь за прошлое?
(Мне нужно знать)
Смогу ли я когда-нибудь забыть? Умру ли я совсем один?
(Пифия)
Расскажи о моём будущем, мне нужно знать
(Пифия)

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 12.12.2021 Просмотров: 115

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Pythia

Sugarcoated psychosis

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки