Перевод песни Black Peaks - Across the Great Divide

Across the Great Divide

Через Великий Разрыв

Текст песни (исполняет Black Peaks)

Перевод песни (skinny)

I never let the monsters out their cage
Never let the ghosts haunt me with rage
Not on my own
Never let the beasts under my bed
Never let the fear fill me with dread
But on my own

Out of these walls I cannot see
Drowning alone I cannot breathe
Your hands reach mine, reaching out

I fell into a pit of earth for days
Scratching my way out I found a face
It's my own
There’s nothing left to fear down in this place
Nothing left to feel but sleep’s embrace
But on my own

Out of these walls I cannot see
Drowning alone I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls I cannot breathe
Drowning alone I this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Reaching out

So long its all full on
All I fear,
Forever seems so near
So far these dreams are stars
All I see a distant memory

Out of these walls I cannot see
Drowning alone I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls I cannot breathe
Drowning alone I this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Reaching out

Я не позволю монстрам выйти из клетки
Никогда не позволю призракам преследовать меня в ярости
Не в одиночку
Я не позволю зверям залезть под мою кровать
Никогда не позволю страху наполнить меня ужасом
Но только если я один

Из этих стен я не могу видеть
Тону в одиночестве, я не могу дышать.
Твои руки дотягиваются до моих, тянутся

Я провалился в яму с землей на несколько дней
Пробираясь наружу, я нашел лицо
Оно оказалось моим
В этом месте больше нечего бояться.
Больше нечего чувствовать, кроме объятий сна.
Но только если я один

Из этих стен я не могу видеть
Тону в одиночестве, я не могу дышать.
Но твои руки дотягиваются до моих, тянутся
Из этих стен я не могу дышать.
Тону в одиночестве, этого не может быть
Твои руки дотягиваются до моих, тянутся
Тянутся

Так долго все это продолжается
Все, чего я боюсь,
Вечно кажется так близка
До сих пор эти мечты - звезды
Все, что я вижу, - это далекое воспоминание.

Из этих стен я не могу видеть
Тону в одиночестве, я не могу дышать.
Но твои руки дотягиваются до моих, тянутся
Из этих стен я не могу дышать.
Тону в одиночестве, этого не может быть
Твои руки дотягиваются до моих, тянутся
Тянутся

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 05.10.2021 Просмотров: 311

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Across the Great Divide

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки