Перевод песни Lotus Eater - Freak

Freak

Фрик

Текст песни (исполняет Lotus Eater)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I wanna talk about something real
Our lives have become so stale
What happened to being a freak
And never feeling weak

But now it’s all the same
No one to change the game
That screen you sit behind
Well now’s your fucking time

Change the norm
Bring back the stares and shouts
And feed off the uncomfortable

I wanna be a freak
So far from the sheep

I wanna talk about something real
Our lives have become so stale
What happened to being a freak
And never feeling weak

But now it’s all the same
No one to change the game
That screen you sit behind
Well now’s your fucking time

No door to sit behind
No cage for this creature
A bark with so much bite
Forever the wiser

It’s in my blood
This green viscous fluid
But it keeps me alive
So alive

Are you used to it?

Я хочу поговорить о чем-то реальном
Наша жизнь стала такой черствой
Что случилось с желанием быть фриком
И никогда не чувствовать себя слабым

Но теперь ничего не меняется
Никто не может изменить игру
Тот экран, за которым ты сидишь
Ну что ж, теперь твое время пришло

Измени норму
Верни пристальные взгляды и крики
И питайся энергией недовольных

Я хочу быть фриком
Совсем не похожим на овцу

Нет двери, за которой можно отсидеться
Нет клетки для этого существа
Лает и больно кусает
Мудрейший навсегда

Это у меня в крови
Эта зеленая вязкая жидкость
Но она поддерживает во мне жизнь

Ты привык к этому?