Перевод песни Invent, Animate - Brightwing

Brightwing

Светлячок

Текст песни (исполняет Invent, Animate)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Look into me, count what I've lost
Broken wings, weary with grief
The sum of all our costs
Broken wings with no light to cling to
Floating toward a ray of hope
Only this nocturnal lens to dream through

I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
Shine on me
In the warmth of the sunlight
Shine on me
Dare to leave the night

Force my rest, sleep under dust

Can I repair these wings?
Close the gaps that sting?
Should I prepare my tomb?
Is that enough for you?
Kiss the fire, the glowing coal against my lips
Let a dead man earn his rest
Sleep under the dust
You love to see me burn
Broken wings with no light to cling to
A moth in a world of butterflies
Floating toward a ray of hope
These hands have more to prove

I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
I found you in the dark
Shine on me
You love to see me burn
Shine on me
Sleep under dust

Посмотри на меня, и ты увидишь, что я потерял
Переломанные крылья, измученные горем
Под весом всех наших потерь
Переломанные крылья, оставленные без поддержки
Я плыву навстречу лучу надежды
Только сквозь эту ночную линзу я способен видеть сны

Я нашел тебя во тьме
Дрейфующим в ночи, с чёрным сердцем
Наполненного сияющим светом
Ты ярко горишь, но всегда прячешься
Посвети на меня
В тепле солнечного света
Посвети на меня
Найди в себе силы покинуть ночь

Заставь меня отдохнуть, заснуть под пылью

Могу ли я починить эти крылья?
Заполнить щели, которые приносят боль?
Должен ли я уже копать себе могилу?
Тебе этого достаточно?
Поцелуй огонь, пылающий на моих губах
Отправь мертвеца на заслуженный покой
Позволь заснуть под пылью
Тебе нравится смотреть, как я горю
Переломанные крылья, оставленные без поддержки
Мотылек в мире бабочек
Плыви навстречу лучу надежды
Этим рукам есть что еще доказывать

Я нашел тебя во тьме
Дрейфующим в ночи, с чёрным сердцем
Наполненного сияющим светом
Ты ярко горишь, но всегда прячешься
Я нашел тебя во тьме
Посвети на меня
Тебе нравится смотреть, как я горю
Посвети на меня
Заснувшего под пылью

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 30.05.2021 Просмотров: 276

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Brightwing

Celestial Floods

Dark

Death Roots

Fireside

Indigo

Luna

Monarch

Naturehold ...

Nocturne: Lost Faith

Shapeshifter ...

The Sun Sleeps

White wolf

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки