Перевод песни Diamond Construct - Scythe

Scythe

Коса

Текст песни (исполняет Diamond Construct)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I don't know why I am how I am these days
Or do the things I do, or say the things I say
I guess I just live in the moment in a way
It couldn't be sadder
Never mattered anyway

How come every time I slip and fall?
You pick me up, say drink up
You ran out of luck
How come every time I turn my head
There you are, show your scar
Mess it up, what the fuck?

You can see it in my eyes
You can read it on my face that I've been on the piss again
How come every time I turn my head
There you are, show your scar
Mess it up, what the fuck?

I don't know why I am how I am these days
Or do the things I do, or say the things I say
I guess I just live in the moment in a way
It couldn't be sadder
Never mattered anyway

Why? Fuck
And you'll probably never know that I wish you'd let me go
Just let me go
Let me go

You can see it in my eyes
You can read it on my face
Thought this bottle might make me forget
Thought these pills would take me there tonight
Thought these bumps and lines kept me thinking of you
But I can't keep doing this 'cause you're everywhere in my head

I don't know why I am how I am these days
Or do the things I do, or say the things I say
I guess I just live in the moment in a way
It couldn't be sadder
Never mattered anyway

I don't know why I am how I am these days
Or do the things I do, or say the things I say
I guess I just live in the moment in a way
It couldn't be sadder
Never mattered anyway

Go, let me go

Я не знаю, почему я такой, в эти дни
Почему я вынужден делать то, что я делаю
Или говорить, то что я говорю
Наверное, я просто живу моментом
Как бы это не было печально
В любом случае это никогда не имело значения

Почему каждый раз, когда я оступаюсь и падаю?
Ты поднимаешь меня и заставляешь пить
Тебе не повезло
Почему каждый раз, когда я поворачиваю голову
Ты показываешь мне свой шрам
Ты все портишь, какого хрена?

Ты видишь по моим глазам
Ты можешь прочитать по моему лицу, что я снова был в дерьме
Почему каждый раз, когда я поворачиваю голову
Ты показываешь мне свой шрам
Ты все портишь, какого хрена?

Я не знаю, почему я такой, в эти дни
Почему я вынужден делать то, что я делаю
Или говорить, то что я говорю
Наверное, я просто живу моментом
Как бы это не было печально
В любом случае это никогда не имело значения

Почему? Блять
И ты, вероятно, никогда не узнаешь, что я хочу, чтобы ты отпустил меня
Просто отпусти меня
Отпусти меня

Ты видишь по моим глазам
Ты можете прочитать по моему лицу
Думаешь, эта бутылка заставит меня забыть
Думаешь, эти таблетки приведут меня к тебе сегодня ночью
Думаешь, раны и ушибы заставляют меня думать о тебе
Но я не могу оставаться с тобой, потому что ты повсюду в моей голове

Я не знаю, почему я такой, в эти дни
Почему я вынужден делать то, что я делаю
Или говорить, то что я говорю
Наверное, я просто живу моментом
Как бы это не было печально
В любом случае это никогда не имело значения

Я не знаю, почему я такой, в эти дни
Почему я вынужден делать то, что я делаю
Или говорить, то что я говорю
Наверное, я просто живу моментом
Как бы это не было печально
В любом случае это никогда не имело значения

Отпусти, позволь мне уйти

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 17.05.2021 Просмотров: 492

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Attitude

Enigma

Generic

Hailstorm

Night Terrors

Psychosis

Say It to My Face

Scythe

Wildfire

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки