Madelyn, I share your hate for this world we're in,
But it makes me a better man.
It's an excuse that you make.
Madelyn, I know you want to let the bottles in.
I know you think that they're all your friends.
They're lying straight to your face.
I know about the devil in your bloodstream.
I know that the ghosts still visit nightly.
I know it must get lonely by the Chesapeake.
And Madelyn, are you really afraid of death
Or do you just say it if it's the right thing to say?
Madelyn, I know you're safe where you lay your head,
But if you wanted to come back, I've got a place you could stay.
If I'm not doing right by my family,
Then what's the point of it anyway?
I don't think there's a god.
I don't think that there's someone coming to save us
And I don't think that's the worst news of the day.
I don't think there's a god.
I don't think that there's someone coming to save me
And I don't think that's the worst news of the day.
So Madelyn, I know how your cold scars turn purple.
I know how the Irish goodbyes feel, I know where you've been.
And Madelyn, you and I got this East Coast blood between us.
It's bitter and vitriolic, I know how it ends.
If I'm not doing right by my family...
Oh, I'm not doing right by family. |
Маделин, я разделяю твою ненависть к этому миру,
Но в отличии от тебя
Эта ненависть делает меня лучше.
Маделин, ты хочешь пустить в ход бутылки,
Ты думаешь, что бутылки - твои друзья,
Но они лгут тебе прямо в лицо.
Я знаю, что в твоих сосудах течет зло,
Знаю, что призраки до сих пор приходят к тебе ночью,
Знаю, что жизнь одинока в Чесапике.
Маделин, ты действительно боишься смерти
Или просто говоришь так, потому что так нужно говорить?
Маделин, знаю, что тебе спокойно везде, где ты окажешься,
Но если ты решишь вернуться - я найду место для тебя.
Если я сделан как-то не так своей семьей,
В чем тогда вообще смысл всего?
Не думаю, что существует бог,
Не думаю, что кто-то придет спасать нас,
И это не самая худшая новость на сегодня.
Не думаю, что существует бог,
Не думаю, что кто-то придет спасать нас,
И это не самая худшая новость на сегодня.
Маделин, я вижу, как твои остывшие шрамы окрашиваются в багровый цвет,
Я знаю, что такое - уйти не прощаясь, я знаю, где ты была,
Маделин, между нами течет кровь восточного побережья,
Она горькая и ядовитая - я понимаю, чем это кончится.
Неужели я как-то не так сделан своей семьей?
О, я как-то не так сделан своей семьей... |