Перевод песни Avril Lavigne - Imagine (John Lennon Cover)

Imagine (John Lennon Cover)

Вообразите

Текст песни (исполняет Avril Lavigne)

Перевод песни (Анастасия из Ярославля)

Imagine there is no heaven -
It is easy if you try.
No hell below us -
Above us only sky.

Imagine all the people,
Living for today...
Imagine there is no countries -
It is not hard to do.

Nothing to kill or die for,
And no religion too.
Imagine all the people,
Living life in peace...

Imagine no possessions -
I wonder if you can.
No need for greed or hunger
In a brotherhood of man.

Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I am a dreamer,
But I am not the only one.

I hope some day you will join us,
And the world will be as one.

Представьте, что нет рая -
Это просто, если вы попробуете.
Нет ада под нами -
Над нами только небо.

Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днём...
Представьте, что нет стран -
Это сделать несложно.

Нет того, за что убивать или умирать,
И религий нет тоже.
Представьте всех людей,
Живущих мирно...

Представьте, что нет имущества -
Мне интересно, сможете ли вы.
Нет жадности или голода
В человеческом братстве.

Представьте всех людей,
Которые делятся со всем миром...
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не одна такая.

Я надеюсь, однажды вы присоединитесь к нам,
И мир будет един.

Перевод добавил(а): trsongs.

http://www.optostroy.com/ купить сухие строительные смеси недорого.

Добавлен/редактирован: 26.05.2015 Просмотров: 6173

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

4 Real

Alice ...

Bad reputation

Black star

Complicated

Darling

Daydream

Don't Tell Me

Everybody hurts

Fall To Pieces

Get over It

Girlfriend

Goodbye

He Wasn't

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки