Перевод песни Above, Below - Blood Wine

Blood Wine

Кровавое вино

Текст песни (исполняет Above, Below)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

We live as we dream, so alone, so alone
Taking rich sips, from a glass of blood wine.
From within the veins of a heart of darkness, I am confined.
I fell from grace just to miss the arms waiting to catch me.
I slipped through time and egressed into a forlorn ethos.
The lotus I dream is now drenched in rain.
No longer of its opulent purple stain.
No longer of its opulent purple stain

Wake up…
Wake up; wake up – is this but a dream?
Liquidated melancholy flowing inside of me.
Pinching at my skin, but still loyal to the nightmare that
I’m stuck in.
Writing scriptures of hatred about the ones I love
How is this the person that I’ve become?
What have I become?

I learned to mourn when I learned to love
A fragile gift on the wings of a dove.
The sun is cold, forevermore.
I learned to mourn when I learned to love
A fragile gift on the wings of a dove.
The sun is cold, forevermore, forevermore
It is foolish to resist the kiss of death.

You swore, you swore!
I was comfortably numb
But break my heart for I held my tongue.
I trudged through crimson isles in constant envy of your bleeding smiles
And I’ll never forgive myself for those futile desires.

I was dying of thirst, and you fed me salt
Now the flowers you returned, once vibrant, now rot

You’re just a fucking snake,
Spitting words of venom,
Infecting those you love,
Enraging those who hate you.
You’re toxic and alone.
You sit upon a serpents throne.
But it’s my greatest shame;
I’m exactly the same.
A wilful player in this devils game.

I learned to mourn when I learned to love
A fragile gift on the wings of a dove.
The sun is cold, forevermore.
We fell apart when we fell in love
Two fragile souls dipped in a glass of blood.
The sun is cold, forevermore, forevermore

Мы живем словно во сне
Такие одинокие
Такие одинокие
Делая глоток из бокала, наполненного кровавым вином
Выжатым из вен идущим от чёрного сердца
Я заключен
Я сошёл с пути только ради того, чтоб не угодить в эти лапы, которые хотят захватить меня
Я проскользнул сквозь время и погрузился в заброшенный этос
Лотос, о котором я мечтаю промок под дождем
Больше нет его пышного пурпурного пятна
Больше нет его пышного пурпурного пятна

(Просыпайся)
Просыпаться
Просыпаться
Неужели это всего лишь сон?
Уходящая меланхолия протекает внутри меня
Ущипнул себя за кожу, но все ещё остаюсь застрявшим в этом кошмаре
Пишу писания ненависти о тех, кого любил
Кто это человек, которым я стал?
(Кем я стал?)

Я научился скорбеть, когда научился любить
Хрупкий подарок на крыльях голубя
Солнце остыло навсегда (навсегда)
Я научился скорбеть, когда научился любить
Хрупкий подарок на крыльях голубя
Солнце остыло навсегда
Навсегда

Глупо сопротивляться поцелую смерти

Ты поклялся
Ты поклялся
Мне было комфортно ничего не чувствовать
Разбей мое сердце, за то что я держал язык за зубами
Я тащился через багровые острова
В постоянной мечте о твоей кровавой улыбке
И я никогда не прощу себе этих тщетных желаний
Я умирал от жажды, а ты кормила меня солью
Теперь цветы, которые ты вернула когда-то живыми, сгнили

Ты просто гребаная змея
Выплевываешь ядовитые слова
Заражать тех, кого любишь
Подпитываешься злость теми, кто тебя ненавидит
Ты ядовитая и одинокая
Восседаешь на своём змеином троне

Но это мой самый большой позор
Я точно такой же
Своевольный игрок в этой дьявольской игре

Я научился скорбеть, когда научился любить
Хрупкий подарок на крыльях голубя
Солнце остыло навсегда (навсегда)
Мы расстались, когда влюбилось друг в друга
Две хрупкие души окунулись в стакан с кровью
Солнце остыло навсегда
Навсегда

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 27.03.2021 Просмотров: 28

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Wine

God Complex

In Perpetuum

Melting Amber

Paradise

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки