Перевод песни For All Eternity - The Vacated

The Vacated

Освобожденный

Текст песни (исполняет For All Eternity)

Перевод песни (Skinny)

As the wind blows, hope from sorrow.
This place we used to call our home leaves me cold as stone
The voice of the vacated is still present, in a way it has never left.

I wish the pain away but it holds in my skin.
Old wounds are the words I have left unsaid.
The pain behind these eyes is the kind you don’t forget.You’ve taken everything, more of me that anyone ever has.
Now I’m taking it all back. Taking it back.

We were tethered, you & I.
Tangled up in a lie, intertwined.

We were tethered, held together.
I may seem free but I’m lost behind your eyes.

Pain is shaping who I am.
Time is taking me away from this.

When I arrive, survived & determined.
I can rebuild with the pieces that remain untaken.

I may be broken & hurting in this place you left.
Place you left.
But in a flicker, this will be a memory years in the past.

Hold on, hold on. These words will soon be gone.

My heart refuses to restart, it once beat in time with yours.
Our eyes lock & I remember what we’ve lost.
Across this barren plane, staring you in the face.
I’ll say it again as I’ve said it before, these scars are the same as yours.
As the wind blows, hope from sorrow.
This place we used to call our home leaves me cold as stone.

Когда ветер сдувает, надежду от печали
Это место, которое мы называли нашим домом, бросает меня холодным, как камень
Голос освобожденного все еще присутствует, отчасти он никогда не покидал

Я хочу заглушить боль, но она держится в моем теле
Старые раны - это слова, которые я оставил несказанными.
Боль позади этих глаз - те, который ты не забудешь
Ты забрала все, больше от меня, какой кто-либо имел.
Теперь я верну все назад, верну все назад

Мы были привязаны, ты и я
Запутаны во лжи, переплетены

Мы были привязаны, держались вместе
Я могу казаться свободным, но я заблудился позади твоих глаз

Боль формирует меня таким, какой я есть.
Время забирает меня от этого

Когда я прибуду, выживший и решительный
Я могу восстановить кусочки, что остаются неиспользованными

Я могу быть сломанным и раненым в этом месте, которое ты покинула
Место, которое ты покинула
Но в проблесках это будет воспоминание о годах в прошлом

Держись, держись. Эти слова скоро исчезнут

Мое сердце отказывается перезапускаться, оно когда-то билось в такт с твоим
Наши глаза застыли, и я вспоминаю то, что мы потеряли.
Через эту бесплодную плоскость, смотрю тебе в лицо.
Я повторю это снова, как уже говорил.
Раньше, эти шрамы были такими же, как и твои
Когда ветер сдувает, надежду от печали
Это место, которое мы называли нашим домом, бросает меня холодным, как камень

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 23.12.2020 Просмотров: 61

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Clearer

Derailed

September

Shadow

The Vacated

The Will

Vivid

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки