Перевод песни Invent, Animate - Dark

Dark

Тьма

Текст песни (исполняет Invent, Animate)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Peer into my eyes
Eclipsed lenses reflect the distance
Between you and me
We are further than we seem
Hold my breath, my fingertips graze your palms
But the warmth is gone
Left to stumble in the dark
I blinked and part of me was gone
Hope goes up in smoke
Vapor dissipates

I lost my shadow
I feel you slipping away, but I need you to stay
You contour the source to black out the light
My shadow

For the sake of life, I cross the line
To look back at the day
I left myself behind, self-separated from soul
I lost my shadow
Black out

Dancing shapes against the wall
The somber melody inside
Sings in black and white
The glow flickers out, glimmer into night

I lost my shadow
Black out the light
Hollow, cold
Self from soul
Self-separated from soul

I lost my shadow
Black out the light
Hollow and cold
Self from soul
I lost my shadow
Black out the light
Hollow and cold
Self from soul

For the sake of life, I cross the line
To look back at the day
I left myself behind, self-separated from soul
I lost my shadow, shadow

I lost my shadow
Black out the light
Hollow and cold
Self from soul

Посмотри мне в глаза
Мы смотрим сквозь мутные линзы, которые искажают расстояние
Между нами
Мы дальше друга от друга, чем кажется
Я задерживаю дыхание, мои пальцы касаются твоих ладоней
Но я не чувствую тепла
Оставлен после падения во тьму
Я моргнул, и часть меня исчезла
Надежда превращается в дым
А пар рассеивается

Я потерял свою тень
Я чувствую, как ты ускользаешь, но мне нужно, чтобы ты осталась
Ты очерчиваешь контур истока, чтобы затмить свет
Моя тень

Ради выживания я переступил черту
Оглядываясь назад, в тот день
Когда я оставил себя позади, отделившись от души
Я потерял свою тень
В чёрной пелене

Танцующие фигуры у стены
Мрачная мелодия внутри
Поет в черно-белом сиянии
Свет меркнет, остаётся проблеском в ночи

Я потерял свою тень
В чёрной пелене
Пустота, холод
Она отделилась от души
Она сама отделилась от души

Я потерял свою тень
В чёрной пелене
Пустота, холод
Она отделилась от души
Я потерял свою тень
В чёрной пелене
Пустота, холод
Она отделилась от души

Ради выживания я переступил черту
Оглядываясь назад, в тот день
Когда я оставил себя позади, отделившись от души
Я потерял свою тень

Я потерял свою тень
В чёрной пелене
Пустота, холод
Она отделилась от души

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 21.12.2020 Просмотров: 66

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Celestial Floods

Dark

Death Roots

Indigo

Naturehold ...

Nocturne: Lost Faith

Shapeshifter ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки