Перевод песни Polaris - The Descent

The Descent

Падение

Текст песни (исполняет Polaris)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

From the sky rained ash
Red hand and mouth of black
A voice that echoes from the deep

I woke up to silence in medicated air
I breathed in intoxicating essence
Disinfected clinical scents that cling to me like bleach (Cling to me like bleach)
White walls, white tiles and white sheets
And all the looming faces

I saw the angel's horns
I saw the devil's wings
One beckons to the light
While the other calls me down
(Calls me down)
There are answers waiting for you underground
Down, follow me down
There is quiet, there is peace to be found

Malicious master of my destiny
What is it that you want from me?
What is it that you seek?
(What do you seek?)
And while the scavengers surround
I block my ears to stifle out
The siren's call as it beckons me

As the flowers bloom from the snow
I have waited a long time to grow
You'll never know what I kept inside
To be still here somehow alive
Despite my best attempts to leave
To leave it all behind
Leave me breathless
I long to believe
That there was virtue here
In the heart I hid from them
(I can't pretend)
I can't pretend I haven't dreamt of you
(The shadow in)
The shadow in the cemetery
I know the grip, I shook your hand, too young
To ever comprehend
To leave this world with you, familiar friend
Would be such a perfect end

When time stands still
And your hands can't feel
When the storm won't pass
And you taste only ash
When the days draw on
And the nights grow long
Is it so absurd to ask?

Malicious master of my destiny
What is it that you want from me?
What is it that you seek?
(What do you seek?)
And while the scavengers surround
I listen closely for the sound
That echoes from the deep

Slow descent
(Slow descent)
No light to be found
(Be found)
Sin has clothed me in its shroud
(In its shroud)
And in my ears he calls me down
End the suffering, lay your burden down
Follow me down
There are answers waiting for you underground

С неба, словно дождь посыпался пепел
Красная рука и злой язык
Голос, который эхом отдается из глубины

Я проснулся в тишине, среди медикаментозного запаха
Я вдохнул опьяняющую эссенцию
Продезинфицированных клинических ароматов, которые въедаются в меня, как хлорка
(Въедаются в меня, как хлорка)
Белые стены, белая плитка и белые простыни
И все эти маячащие лица

Я видел рога ангела
Я видел крылья дьявола
Один манит к свету
В то время как другой зовет меня вниз
(Зовет меня вниз)
Под землей тебя ждут ответы
Вниз, следуй за мной вниз
Там тихо, там ты сможешь найти покой

Злой хозяин моей судьбы
Чего ты хочешь от меня?
Что ты ищешь?
(Что ты ищешь?)
И пока падальщики окружают меня
Я закрываю уши, чтобы заглушить
Зов сирены, которая манит меня

Как цветы распускаются из под снега
Я долго ждал, чтобы вырваться
Ты никогда не узнаешь, что я хранил внутри
Стараясь делать вид что я живой
Несмотря на все мои попытки уйти
Оставить все это позади
Оставив себя бездыханным
Я очень хочу верить
Что во мне ещё осталось хоть что-то хорошее
То что я прятал от них в глубине своего сердца
(Я не могу притворяться)
Я не могу притворяться, что ты мне не снился
(Словно тень)
Тень на кладбище
Я знаю эту хватку, я пожал эту руку
Но я слишком молод, чтоб понять
Я очень хочу покинуть этот мир с тобой, старый друг
Это был бы идеальный конец

Когда время стоит на месте
И ты не чувствуешь своих рук
Когда буря не проходит
И ты чувствуешь только вкус пепла
Когда дни пусто тянутся
А ночи становятся длиннее
Неужели так абсурдно про это спрашивать?

Злой хозяин моей судьбы
Чего ты хочешь от меня?
Что ты ищешь?
(Что ты ищешь?)
И пока падальщики окружают меня
Я внимательно прислушиваюсь к звуку
Который эхом отдаётся из глубины

Медленное падение
(Медленное падение)
Не осталось света, которой стоило бы искать
(Стоило бы искать)
Грех одел меня в свой саван
(В свой саван)
Голос у меня в голове зовёт меня вниз
Положи конец страданиям, сложи своё бремя
Следуй за мной вниз
Под землей тебя ждут ответы

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 10.12.2020 Просмотров: 151

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Consume

Crooked Path

Dusk To Day

Frailty

Hypermania

Masochist

The Descent

The Remedy

Vagabond

Wherever I May Walk

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки