Перевод песни Chris Norman - Gypsy Queen

Gypsy Queen

Королева цыган

Текст песни (исполняет Chris Norman)

Перевод песни (Ирина Седова)

Raven hair and almond eyes
have you ever seen my gypsy queen
She's an angel in disguise
the sweetest girl I've ever seen
She's got her own kind of magic
she's got her own special way

As the cold wind blows in the dead of night
when she looks at me and I hear her sigh
where do you go my gypsy queen?
Then I hear her voice as she starts to sing
with the haunting tune of a lovers ring
Oh play that song my gypsy queen.
Yeah!

In the distance far away
Castles in the air
And in the shadows of the wood
I could see her there
And as I watched in the moonlight
I saw her dancing alone

As the cold wind blows in the dead of night
when she looks at me and I hear her sigh
where do you go my gypsy queen?
Then I hear her voice as she starts to sing
with the haunting tune of a lovers ring
Oh play that song my gypsy queen.
Oh yeah!

She'll always be my gypsy queen,
The only love of my dreams

As the cold wind blows in the dead of night
when she looks at me and I hear her sigh
where do you go my gypsy queen
Then I hear her voice as she starts to sing
with the haunting tune of a lovers ring
Oh play that song my gypsy queen

Волос ворона, карий глаз -
Видел королеву ты цыган?
Скрылся ангел в ней от нас –
Девчонки лучшей я не знал.
В ней магия иного свойства,
И путь особенный ее.

Когда ветер дует в глухой ночи
Ее взгляд ловлю, ее вздох звучит.
Королева, ты куда идешь?
Слышу голос я, словно песня в нем,
Вновь и вновь мотив о кольце любви.
О королева, пой ее!
Да!

Посмотри вон там вдали –
Замки в облаках.
И в тени дубрав лесных
Я ее встречал.
И в лунном свете я вижу:
Одна танцует она.

Когда ветер дует в глухой ночи
Ее взгляд ловлю, ее вздох звучит.
Королева, ты куда идешь?
Слышу голос я, словно песня в нем,
Вновь и вновь мотив о кольце любви.
О королева, пой ее!
О да!

Моя цыганка- королева,
Любовь моя, моя мечта!

Когда ветер дует в глухой ночи
Ее взгляд ловлю, ее вздох звучит.
Королева, ты куда идешь?
Слышу голос я, словно песня в нем,
Вновь и вновь мотив о кольце любви.
О королева, пой ее!

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 24.11.2020 Просмотров: 172

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Gypsy Queen

Stumblin' In

Wild, wild angel

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки