Перевод песни Breakdown of Sanity - Crossed Fingers

Crossed Fingers

Скрестив Пальцы

Текст песни (исполняет Breakdown of Sanity)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Living day by day with remorse
But I try to push it to the back of my mind
My hands are shaking, I can't resist no more, I can't fight back

Brick by brick, step by step, stick by stick
Look at me, what have I become?
From time to time I feel like everything in me is dead
Do you know what it's like to sleep forever
Endless thoughts, blinded by drugs, numb the pain, it never stops

I say it's the last time
And cross my fingers behind my back for myself
No regrets for a long time
And all my habits will come back

Lift my glas to the end of the past
Back to the start because time runs too fast
Forcing myself to breath
I see myself but it's not really me
My enemy is me
Lie to myself, hope everyday again that I lose my selfproduced pain
I try to leave this cage inside and refuse to listen to the voice in my head
Got to lose my craving (for more)
I need to get out of this
Forever bound, forever in chains
I have to live forever with this shadow on my face

It was never gone and I guess it will never go away
I can't decide which way to take to find my bliss
There's no light I can follow, no god I can believe in
Please help me out of this
I take my last hit before I get sick
Please help me out of this

I say it's the last time
And cross my fingers behind my back for myself
No regrets for a long time
And all my habits will come back

Tear me down and let me drown
Tomorrow (I promise) I'll break up but only tomorrow
I don't want to chase the dark clouds anymore
Break free
I try to escape from this cage and turn the next page
I walked these cold streets all by myself, so the last steps I'll cope under my
Own steam
No dreams at night only daydreams
I tried to hide it from the ones I love but I can't pretend anymore, I can't hide
Anymore
Break free

Каждый день я раскаиваюсь
Но пытаюсь выбросить это из головы
У меня трясутся руки, я не могу больше сопротивляться, не могу дать отпор

Кирпич за кирпичем, шаг за шагом, колышек за колышком
Взгляни на меня, во что я превратился?
Порой, мне кажется, что внутри меня всё умерло
Знаешь ли ты, каково это, заснуть навечно?
Бесконечные мысли, я ослеплен наркотиками
Утоли эту боль, ей нет конца

Я говорю, что это в последний раз
И скрещиваю пальцы за спиной
Я давно ни о чем не жалею
И мои привычки вернутся снова

Выпей за то, что прошлое осталось позади
Я вернулся к началу, ведь время пролетает слишком быстро
Заставляю себя дышать
Я вижу себя, но это уже не я
Я сам себе враг
Я лгу самому себе, каждый день надеясь, что прекратится эта самовызванная боль
Я пытаюсь выбраться из этой клетки и отказываюсь слушать этот голос в моей голове
Мне нужно перестать желать большего
Нужно выбираться отсюда
Вечно связан, вечно в оковах
И мне приходится жить с этой тенью на лице

Я не знаю, какой дорогой мне пойти, чтобы отыскать счастье
Нет света, за которым я мог бы последовать, нет бога, в которого я мог бы поверить
Пожалуйста, помоги мне выбраться
Я принял последнюю дозу, перед тем, как меня начало от этого тошнить
Пожалуйста, помоги мне выбраться

Я говорю, что это в последний раз
И скрещиваю пальцы за спиной
Я давно ни о чем не жалею
И мои привычки вернутся снова

Уничтожь меня, позволь утонуть
Завтра, я обещаю, я покончу с этим, но лишь завтра
Я больше не хочу гоняться за тучами
Освободи меня
Я пытаюсь вырваться из клетки и начать с чистого листа
Я блуждал по этим холодным улицам в одиночку и последние шаги я сделаю по собственной воле
Я не сплю по ночам, мечтая лишь днем
Я пытался скрывать это от тех, кого люблю, но я не могу больше притворяться, не могу больше прятаться
Освободи меня

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 08.10.2020 Просмотров: 33

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blind

Break

Cardiac Silhoutte

Crossed Fingers

December

Hero

One Bullet Left

Paralyzed

Restless

Story Of A Stranger

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки