Перевод песни Whitecross - Love Is Our Weapon

Love Is Our Weapon

Любовь - наше оружие

Текст песни (исполняет Whitecross)

Перевод песни (Kvin Dee)

Love Is Our Weapon

There's a war goin' on
And are you ready to fight?
Our weapons are not of this world
They belong to the light

By His power we demolish strongholds
Put our enemy back in his place
And even though we live in a world of sin
When we walk with the Lord we win

Love is our weapon
We need to use it
Love is our weapon
Let's not abuse it

Will you join in the battle?
Well, it begins on our knees
When God's children start to pray
Then the devil has to flee

By His power we will demolish strongholds
Put our enemy back in his place
And even though we live in a world of sin
When we walk with the Lord we win

Love is our weapon
We need to use it
Love is our weapon
Let's not abuse it

This world thinks that lust is love
But dear friend, love comes from above
A perfect love

Love is our weapon
We need to use it
Love is our weapon
Time to abuse it

Любовь - наше оружие!

Там идёт война,
А ты готов драться?
Наше оружие не от мира сего,
Оно принадлежат свету.

Его силой мы разрушаем твердыни;
Верните нашего врага на его место;
И хотя мы живем в мире греха,
Когда мы ходим с Господом, мы побеждаем...

Любовь - наше оружие
Нам нужно этим пользоваться,
Любовь - наше оружие, -
Не будем злоупотреблять им.

Вы присоединитесь к битве?
Ну, это начинается на коленях,
Когда дети Бога начинают молиться,
Тогда дьявол должен бежать!

Его силой мы разрушаем твердыни;
Верните нашего врага на его место;
И хотя мы живем в мире греха,
Когда мы ходим с Господом, мы побеждаем...

Любовь - наше оружие
Нам нужно этим пользоваться,
Любовь - наше оружие, -
Не будем злоупотреблять им.

Этот мир думает, что похоть - это любовь.
Но дорогой друг, любовь приходит свыше, -
Идеальная любовь.

Любовь - наше оружие
Нам нужно этим пользоваться,
Любовь - наше оружие, -
Время злоупотреблять им.

От переводчика: здесь чувствуется сарказм, с казуистикой!

Перевод добавил(а): Kvin Dee.

Добавлен/редактирован: 08.10.2020 Просмотров: 45

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dancin' In Heaven

I Shout

I'm Gonna Keep On

Long Road To Walk

Love Is Our Weapon

My Love

Without Your Love

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки