Перевод песни Within the Ruins - Shape Shifter

Shape Shifter

Перевёртыш

Текст песни (исполняет Within the Ruins)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I feel so numb, so stale, so confused
So cold towards the life that I've built
Stuck in the mud as the rest pass me by
I do my best to keep my mind occupied
Repeating "this is fine" (this is fine) so let the fire rise

I've spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I'm only getting deeper

To walk away and separate completely
No I've gotta finish what I've started

I feel so torn, so worn, so detached, so cold towards the life that I've led
With every rise there is a fall. Trust me I've seen it all

I've spent so much time up on the fence, just to see which side was greener
My vision is blurred, my speech is slurred, and I'm only getting deeper

To walk away and separate completely
No I've gotta finish what I've started

(To walk away)

No I've gotta finish what I've started

Never have any regrets, because at one time or another they were exactly what you wanted
This is exactly what you want

Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine

Let the fire rise
Cause everything, everything is fine
Let the fire rise, cause everything is fine

Я чувствую себя таким хладнокровным, столь избитым и растерянным
Безразличным в отношении этой жизни, которую сам построил
Застрял в трясине, пока всё остальное проходит мимо меня

Я пытаюсь изо всех сил чем-нибудь занять голову
Повторяя себе, что всё в порядке. И пусть вспыхнет пламя

Я провел так много времени, сидя на ограде, дабы понять какая сторона зеленей
Перед глазами всё плывет, речь становится невнятной и я погружаюсь всё глубже

Уйти прочь и расстаться со всем?
Нет, я должен завершить то, что начал

Чувствую себя таким потрёпанным, измотанным, столь отрешенным
Безразличным в отношении жизни, которой живу
За каждым взлетом следует падение, поверь, я повидал всё это

Я провел так много времени, сидя на ограде, дабы понять какая сторона зеленей
Перед глазами всё плывет, речь становится невнятной и я погружаюсь всё глубже

Уйти прочь и расстаться со всем?
Нет, я должен завершить то, что начал

Никогда не жалей ни о чем
Ведь однажды, это было именно тем, чего ты жаждал
Это именно то, чего ты хочешь

И пусть вспыхнет пламя
Ведь всё в порядке

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 26.09.2020 Просмотров: 75

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Shape Shifter

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки