Перевод песни Currents - Let Me Leave

Let Me Leave

Отпусти Меня

Текст песни (исполняет Currents)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Wide awake in clothes I haven't changed
For days and days as the sun creeps through the window on my face
Just let it go, you say I'm like a ghost
My skin is white as paper as I haunt the halls of my home, oh

I scream like it would stop the ache, your colors start to show
I know what I have to do, but it kills me

Rewriting all the songs
I'd change your name, but I know you'll still take everything to heart
Just let it go, I wonder if we'll die with hope
Or if we'll be counting the sins we carry deeply as we go

I just wanted you to have a better life
Not always shying away from your thoughts on the inside
I, I could set you free
I put you on a shelf knowing that I'd be
Too far to reach you from down in hell
The sun slumps back as I burn your dreams
To the best of my ability, so just let me leave

I scream like it would stop the ache, your colors start to show
I know what I have to do, but it kills me
Sleep; if anything, I'll dream, it's only then I'll have you
I know what I have to do, but it kills me

Бодрствующий в одежде, которую я не менял
В течение многих дней, пока солнце проникало через окно и светило мне в лицо
Просто отпусти все
Ты говоришь, что я похож на привидение
Моя кожа стала белой, словно бумага, пока я не выходил за пределы своего дома

Я кричу, как будто это может прекратить боль
Твои истинные цвета начинают проявляться
(Проявляться)
Я знаю, что я должен сделать, но это убивает меня

Переписав все песни
Я бы изменил твое имя, но я знаю, что ты все равно будешь принимать все близко к сердцу
Просто отпусти все
Интересно, умрем ли мы с надеждой
Или будем считать грехи, которые мы пронесли в себе за весь путь

Я просто хотел, чтобы у тебя была лучшая жизнь
(Я просто хотел, чтобы у тебя была лучшая жизнь)
Не всегда получается уходить от своих мыслей
Я, я мог бы освободить тебя
Я спрятал тебя как можно дальше, зная, что буду
Слишком далеко, чтобы дотянуться до тебя из Ада
Солнце зайдёт, когда я сожгу твои мечты
Я старался изо всех сил, так что просто позволь мне уйти

Я кричу, как будто это может прекратить боль
Твои истинные цвета начинают проявляться
(Проявляться)
Я знаю, что я должен сделать, но это убивает меня
Спи, и знай, я буду видеть сны
Только в них ты будешь со мной
Я знаю, что я должен сделать, но это убивает меня

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 06.01.2022 Просмотров: 1342

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки