Перевод песни Currents - Origin

Origin

Начало

Текст песни (исполняет Currents)

Перевод песни (Sver)

We stand upon a travesty at the mouth of the gods
Holding our hands out for affirmation
Peering over the edge with our back to the wind
We're screaming out for release into the emptiness
Swept away beneath the undertow
Laid to waste by our mistakes

Conspiring, we blur the line
Between dependence and blind addiction
Permeating everyday monotony
Left to bear a crutch of complacency
I don't fuck with fate
Everything is crashing around me
But I don't feel pain
I've given up

Now we have finally reached the reckoning
So now I wait for the day that we give up our place
Only the void remains
Welcome to eternity

All hope swept out of my hands
There's nothing you can take from me
No future waits
An origin erased

Bottled up and useless, broken and insatiable
Cover up our weakness, existence unsustainable
Staring down devastation
I will welcome the end
If only for the chance to feel again

I curse this Earth for my soul is tired
Burning brighter, burning brighter
Burning brighter on the fire
Curse this Earth, my soul is tired
Burning brighter, burning brighter
Burning brighter on the fire

Now we have finally reached the reckoning
So now I wait for the day that we give up our place
Only the void remains
Welcome to eternity

All hope swept out of my hands
There's nothing you can take from me
No future waits
An origin erased

We're dying in the storm
While our world lays burning
Beneath the embers, we choke
We're nothing but a memory
A bed of atrophy
A resting place
And though the rain grows heavy
Our tears will never dull the flames

Мы стоим на пародии перед ртом богов
Протягивая наши руки, ожидая подтверждения
Наклоняясь через край, спинами по ветру
Мы кричим, прося отпущения, в пустоту
Сметены подводным течением
Опустошены своими ошибками

Плетя заговор, мы размываем границы
Между зависимостью и слепой привязанностью
Проникая в ежедневную жизнь
Оставлены нести костыль самодовольства
Я не имею дела с судьбой
Все рушиться вокруг меня
Но я не чувствую боли
Я давно сдался

Теперь мы достигли расплаты
И я жду дня, когда мы оставим наш дом
Осталась лишь пустота
Добро пожаловать в вечность

Все надежды унесены из моих рук
У меня больше нечего отнять
Никакого будущего впереди
Начало стерто

Замкнутые и бесполезные, сломленные и ненасытные
Прикроем наши слабости, это шаткое существование
Наблюдая за разрушением
Я с радостью встречу конец
Все ради шансы вновь что-то почувствовать

Я проклинаю это Землю ведь моя душа истощена
Гори ярче, гори ярче
Гори ярче в пламени
Я проклинаю эту Землю, моя душа устала
Гори ярче, гори ярче
Гори ярче в пламени

Теперь мы достигли расплаты
И я жду дня, когда мы оставим наш дом
Осталась лишь пустота
Добро пожаловать в вечность

Все надежды унесены из моих рук
У меня больше нечего отнять
Никакого будущего впереди
Начало стерто

Мы гибнем в буре
Пока наш мир догорает
Под углями, мы задыхаемся
Мы лишь воспоминание
Ложе атрофии
Где можно отдохнуть
И хотя дождь усиливается
Наши слезы никогда не усмирят пламя

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 06.08.2020 Просмотров: 95

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Flag to Wave

Another Life

Apnea

Best Memory

Better Days

Delusion

Dreamer

Forget Me

How I Fall Apart

I'm Not Waiting

Into Despair

Kill the Ache

Let Me Leave

Monsters

My Disguise

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки