Перевод песни If I Were You - Set Free

Set Free

Освободи

Текст песни (исполняет If I Were You)

Перевод песни (hold me now)

My life has no worth
It seems like it’s only getting worse and worse
Every time I get ahead I always wind up back in the fucking red
Over and over it never ends
Pushing me down I can’t make amends

And every second, every minute
I want to give up each and everyday
Further from the truth is where I stray
Won’t you help me find a way?
Can you keep my agony at bay?
I won’t feel betrayed

There has to be a solution
There is no fucking resolution
We always seem to run away from the darkness
And if we search within
We just might set ourselves free
We set ourselves free

Over and over, again and again
It never seems to fucking end
Finding comfort in the things that will never change
If I had a steady chance
I could never disengage

And every second, every minute
I want to give up each and everyday
Further from the truth is where I stray
Won’t you help me find a way?
Can you keep my agony at bay
I won’t feel betrayed
Will this ever end?

Моя жизнь ничего не стоит,
Это звучит так, будто всё только становится хуже и хуже.
Каждый раз, когда у меня получается преуспеть в чём-то, я всё равно возвращаюсь к тому, с чего начинал и это приводит меня в ярость.
Снова и снова, это никогда не прекращается.
Всё сильнее затягивая меня вниз без возможности искупить свою вину.

И каждую секунду, каждую минуту,
Я просто хочу всё бросить и сдаться с каждым днём.
Всё дальше и дальше от правды, в которой я блуждаю,
Не поможешь ли ты мне найти путь?
Сможешь ли ты удерживать мои страдания как можно дальше от меня?
Чтобы я не чувствовал себя обманутым.

Всегда должен быть какой-либо выход,
Но здесь его нет.
Мы всегда убегаем прочь от мрака,
И если бы мы поискали ответ внутри себя,
Мы бы смогли просто освободить себя,
Освободить себя.

Снова и снова, вновь и вновь,
Ощущение, будто бы это никогда не закончится.
Находя утешение в вещах, которые никогда не меняются.
И если бы у меня не было шанса,
Я мог бы никогда не освободиться.

И каждую секунду, каждую минуту,
Я просто хочу всё бросить и сдаться с каждым днём.
Всё дальше и дальше от правды, в которой я блуждаю,
Не поможешь ли ты мне найти путь?
Сможешь ли ты удерживать мои страдания как можно дальше от меня?
Чтобы я не чувствовал себя обманутым.
Закончится ли это когда-нибудь?

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 21.07.2020 Просмотров: 82

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Always Searching

Autumn's Air

Broken

Deceived

Destiny

Empathy

Eternity

Fading Away

Faithless

False Reality

Fraud

Heavy Heart

Lost

Never There

Paralysis

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки