Перевод песни The Ghost Inside - Pressure Point

Pressure Point

Болевая точка

Текст песни (исполняет The Ghost Inside)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Don't pretend that we're in this together
There's answers to these questions that you don't wanna know
The truth, the truth doesn't make it better
Some things are better left alone
Misery doesn't love company
And I refuse to be defined by suffering
Talking tragedy like a broken record
How many times must I relive this hell?
Are you really by my side or do you just want another story to tell?

Fuck this fake sympathy
You're just a snake in disguise
Fuck this fake sympathy
You're everything I despise

Disappear
I don't know what comes next, but I know what's best for me without you here
Disappear
Deeply marked by life, but these scars will finally heal when you disappear
No future in the past, and I can't move forward if you're pulling me back
Face to face with my fears
They all will disappear

(Disappear)

The reality is you only get what you give
But you won't listen to a word I say
Make no mistake, you could never relate, you weren't there that day
I can't keep it together
I'm about to break

Fuck this fake sympathy
You're just a snake in disguise
Fuck this fake sympathy
You're everything I despise

Disappear
I don't know what comes next, but I know what's best for me without you here
Disappear
Deeply marked by life, but these scars will finally heal when you disappear
No future in the past, and I can't move forward if you're pulling me back
Face to face with my fears
Face to face with my fears, they all will disappear
All will disappear

How can I move forward if you're pulling me back?
How can I move forward if you're pulling me back?

I’ve looked death in the eyes
I've come too far
So now I have to cut you out
Cut you out like the leech that you are

Cut
I've looked death in the eyes
I've come too far
So now I have to cut you out
Like the leech that you are

Не притворяйся, что мы в одной лодке
На твои вопросы, есть ответы, что ты не хочешь знать
От правды, от правды не станет легче
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Страдание не любит компанию
И я не хочу, чтобы меня воспринимали как страдальца
Ты как заевшая кассета, все разговоры о трагедии
Сколько раз мне проходить через этот ад?
Ты правда на моей стороне,
Или я лишь еще одна история, о которой ты будешь ныть?

Нахуй эту ложную жалость
Ты замаскированная змея
Нахуй эту ложную жалость
Ты все, что я презираю

Исчезни
Я не знаю, что будет дальше, но я знаю, что мне без тебя лучше
Исчезни
Глубокие раны, оставленные жизнью, но эти шрамы наконец пройдут
Когда ты исчезнешь
В прошлом не найти будущего и я не могу двигаться вперед
Если ты тянешь меня назад
Лицом к лицу со своими страхами
Они все исчезнут

Правда в том, что ты получаешь только то, что отдаешь
Но ты меня совсем не слушаешь
Но не заблуждайся, тебе никогда не понять
Тебя не было со мной в тот день
Я больше не могу держаться
Я вот-вот сорвусь

Нахуй эту ложную жалость
Ты замаскированная змея
Нахуй эту ложную жалость
Ты все, что я презираю

Исчезни
Я не знаю, что будет дальше, но я знаю, что мне без тебя лучше
Исчезни
Глубокие раны, оставленные жизнью, но эти шрамы наконец пройдут
Когда ты исчезнешь
В прошлом не найти будущего и я не могу двигаться вперед
Если ты тянешь меня назад
Лицом к лицу со своими страхами
Лицом к лицу со своими страхами, они все исчезнут
Они все исчезнут

Как мне двигаться вперед, если ты тянешь меня назад?
Как мне двигаться вперед, если ты тянешь меня назад?

Я взглянул смерти в глаза
Я зашел слишком далеко
Поэтому мне придется вырезать тебя
Вырезать, как паразита, которым ты и являешься

Вырезать
Я взглянул смерти в глаза
Я зашел слишком далеко
Поэтому мне придется вырезать тебя
Вырезать, как паразита, которым ты и являешься

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 26.05.2020 Просмотров: 74

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Avalanche

Pressure Point

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки