Перевод песни Jaron and the long road to love - Pray For You

Pray For You

Молюсь за тебя

Текст песни (исполняет Jaron and the long road to love)

Перевод песни (автор неизвестен)

I haven't been to church since I don't remember when
Things were going great until they fell apart again
So I listened to the preacher as he told me what to do
He said "You can't go hating others who have done wrong to you
Sometimes we get angry, but we must not condemn
Let the good Lord do His job and you just pray for them"

I pray your brakes go out running down a hill
I pray a flowerpot falls from a window sill
And knocks you in the head like I'd like to
I pray your birthday comes and nobody calls
I pray you're flying high when your engine stalls
I pray all your dreams never come true
Just know wherever you are honey, I pray for you

I'm really glad I found my way to church
'Cause I'm already feeling better and I thank God for the words
Yeah I'm going take the high road
And do what the preacher told me to do
You keep messing up and I'll keep praying for you
I pray your tire blows out at 110
I pray you pass out drunk with your best friend and wake up with his and her tattoos

I pray your brakes go out running down a hill
I pray a flowerpot falls from a window sill
And knocks you in the head like I'd like to
I pray your birthday comes and nobody calls
I pray you're flyin' high when your engine stalls
I pray all your dreams never come true
Just know wherever you are, near or far, in your house or in your car,
Wherever you are honey, I pray for you.

I pray for you

Я не был в церкви, не помню с какого времени,
Всё шло отлично, пока не разрушилось снова,
Поэтому я послушал пастора, когда тот мне посоветовал, что делать.
Он сказал: "Ты не должен ненавидеть тех, кто сделал тебе плохо,
Иногда мы сердимся, но мы не должны никого осуждать,
Пусть добрый Владыка делает Свою работу, а ты просто молись за них".

Я молюсь, чтобы у тебя отказали тормоза, когда ты едешь с горки,
Я молюсь, чтобы цветочный горшок упал с окна
И ударил тебя по голове, как я бы хотел тебя ударить,
Я молюсь, чтобы твой день рождения наступил и никто не позвонил,
Я молюсь, чтобы у твоего самолёта отказал двигатель на большой высоте,
Я молюсь, чтобы твои мечты никогда не сбылись,
Просто знай, где бы ты ни была, дорогая, я молюсь за тебя.

Я очень рад, что нашёл свой путь к церкви,
Потому что я чувствую себя лучше, и я благодарю Бога за эти слова,
Да, я буду придерживаться высоких моральных принципов,
И делать то, что мне сказал пастор,
Ты продолжай попадать в неприятности, а я буду молиться за тебя.
Я молюсь, чтобы у тебя лопнула шина на скорости 110 миль в час,
Я молюсь, чтобы ты уснула пьяной со своим лучшим другом или подругой и проснулась с их тату.

Я молюсь, чтобы у тебя отказали тормоза, когда ты едешь с горки,
Я молюсь, чтобы цветочный горшок упал с окна
И ударил тебя по голове, как я бы хотел тебя ударить,
Я молюсь, чтобы твой день рождения наступил и никто не позвонил,
Я молюсь, чтобы у твоего самолёта отказал двигатель на большой высоте,
Я молюсь, чтобы твои мечты никогда не сбылись,
Просто знай, где бы ты ни была, далеко или рядом, в своём доме или авто,
Где бы ты ни была, дорогая, я молюсь за тебя.

Я молюсь за тебя.

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 07.02.2020 Просмотров: 57

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Pray For You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки