Перевод песни If I Were You - False Reality

False Reality

Фальшивая Реальность

Текст песни (исполняет If I Were You)

Перевод песни (hold me now)

I brought my knife to a gun fight
Never sure of what the fuck is right
Always falling down, I'm losing my sight
My demons are more than a memory
My demons are more than I can see

My body aches, my mind is weak
There's a hole in my heart that can't be filled
Can I survive the tide?
Or will the storm take me away?
Hold on tight for this is more than a nightmare
It never shows and this affects me every bit
Will the storm take me away?

Infesting my soul each day,
I'm waiting on a signal to turn my skies from grey
Release this pain
I knew this day would come
Just burn all my thoughts I ever had
Burn them to the ground
Because I'm tired of going mad
I knew this day would come
I’m going mad

My body aches, my mind is weak
There's a hole in my heart that can't be filled
Can I survive the tide?
Or will the storm take me away?
Hold on tight for this is more than a nightmare
It never shows and this affects me every bit
Will the storm take me away?

In the end, everything is fucking put to rest
Happiness is a false reality
A vague reminder of how I used to be

Я взял нож на перестрелку,
Всегда сомневаясь в том, что же на самом деле правильно.
Постоянно претерпевая неудачи, упуская что-то из вида,
Мои демоны нечто большее, чем просто воспоминание,
Мои демоны нечто большее, чем есть на самом деле.

Моё тело болит, а разум слишком слаб,
В моём сердце пустота, которую невозможно заполнить,
Переживу ли я прилив?
Или шторм унесёт меня прочь?
Держись крепче, ведь это больше, чем просто ужасный сон.
Оно никогда не показывается, но затрагивает каждую частичку меня.
Унесёт ли шторм меня прочь?

Заполняя мою душу каждый день.
Я жду момента, когда моя жизнь перестанет быть однообразной,
Момента, чтобы освободиться от всей боли.
Я знаю, этот день наступит.
Избавь меня от всех мыслей, которые когда-либо были,
Сожги их дотла,
Потому что я устал сходить с ума.
Я знаю, этот день наступит,
Я схожу с ума...

Моё тело болит, а разум слишком слаб,
В моём сердце пустота, которую невозможно заполнить,
Переживу ли я прилив?
Или шторм унесёт меня прочь?
Держись крепче, ведь это больше, чем просто ужасный сон.
Оно никогда не показывается, но затрагивает каждую частичку меня.
Унесёт ли шторм меня прочь?

Рано или поздно всему приходит конец.
Счастье - не более, чем фальшивка,
Расплывчатое напоминание о том, кем я был раньше.

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 31.01.2020 Просмотров: 2482

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Autumn's Air

Broken

Deceived

Destiny

Empathy

Eternity

Fading Away

Faithless

False Reality

Fraud

Heavy Heart

Lost

Paralysis

Pull Me Under

Silhouettes

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки