Перевод песни gothurted - pick up the phone

pick up the phone

возьми трубку

Текст песни (исполняет gothurted)

Перевод песни (hold me now)

i'm getting bad to tell to someone i love you
'cause every time i do so they leave
i'm getting insecure about what i will do
'cause every time i try the world seems
to stop me to hate me to make it worse
to fool me, suffocate me, make me fall
i remember the good times me and you
i remember we calling in the afternoon

now everything is gone
now everything is gone
now everything is gone
and i know that you won't come back

pick up the phone i miss your voice
one more time i can't live without you
tired of being the second choice
nothing can keep me away from you
pick up the phone i miss your voice
one more time i can't live without you
tired of being the second choice
nothing can keep me away from you

i tried to move on but that's not easy at all
i tried to go ahead but nothing seems to work
i think i've tried everything that i could
but seems like i'll never come back to you
you told me that you loved me
what's the point?
did you just try to fuck me up or what?
life has never been easy and you made it even worse
i lost every single spark of my force

now everything is gone
now everything is gone
now everything is gone
and i know that you won't come back

pick up the phone i miss your voice
one more time i can't live without you
tired of being the second choice
nothing can keep me away from you
pick up the phone i miss your voice
one more time i can't live without you
tired of being the second choice
nothing can keep me away from you...

у меня плохо получается признаваться кому-то в любви,
потому что каждый раз, когда я это делаю, люди уходят.
я чувствую себя неуверенно в том, что я буду делать дальше,
потому что каждый раз, когда я пытаюсь, кажется, будто мир
пытается остановить меня, возненавидеть, сделать всё ещё хуже,
обмануть меня, заставить потерять дыхание, рухнуть на землю.
я помню те прекрасные моменты, когда мы были вместе,
я помню, как мы звонили друг другу днём,

но теперь всё в прошлом,
но теперь всё в прошлом
но теперь всё в прошлом
и я знаю, что ты не вернёшься...

возьми трубку, я скучаю по твоему голосу,
я больше не могу жить без тебя,
я так устал быть запасным вариантом.
ничто не способно удержать меня вдали от тебя
возьми трубку, я скучаю по твоему голосу,
я больше не могу жить без тебя,
я так устал быть запасным вариантом.
ничто не способно удержать меня вдали от тебя.

я пытался двигаться дальше, но это не так просто,
я пытался не зацикливаться, но ничего не помогало.
думаю, я перепробовал всё, что только мог,
но непохоже, что когда-нибудь я смогу вернуться к тебе.
ты сказала мне, что любишь,
но в чём смысл?
неужели ты просто пыталась обмануть меня?
жизнь никогда не была лёгкой и иногда ты делала лишь хуже.
я потерял всю искру своей силы до единой...

но теперь всё в прошлом,
но теперь всё в прошлом
но теперь всё в прошлом
и я знаю, что ты не вернёшься...

возьми трубку, я скучаю по твоему голосу,
я больше не могу жить без тебя,
я так устал быть запасным вариантом.
ничто не способно удержать меня вдали от тебя.
возьми трубку, я скучаю по твоему голосу,
я больше не могу жить без тебя,
я так устал быть запасным вариантом.
ничто не способно удержать меня вдали от тебя...

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 28.01.2020 Просмотров: 2183

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

pick up the phone

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки