Перевод песни If I Were You - Heavy Heart

Heavy Heart

Камень на Сердце

Текст песни (исполняет If I Were You)

Перевод песни (hold me now)

An empty heart won't get you very far
You're drowning in your own mind
It seems so easy to end the pain, but if you do there's no coming back
Have hope and trust in my voice
There's so much to live for...

Please don't give up yet
There is more to this I know
When your final breath seems near, just know that I'm here
You're not alone tonight
When your final breath seems near, just know that I'm here

Desperate to feel alive again, you seek death
And to think that its the only answer breaks my heart
I'm sorry it has to be this way, but as long as I live I will fight for you
I will fight with you
No one should feel this emptiness
No one should feel this way

Please don't give up yet
There is more to this I know
When your final breath seems near, just know that I'm here
You're not alone tonight
When your final breath seems near, just know that I'm here

Close your eyes
Take a deep breath
Is this what you really wish for?

Is this life so dark that it has to end?
Nothing even feels real anymore and everything feels numb
Well, my friend I'm here to tell you that you will heal
Hold on and don't ever look back. (Look back)
Hold on
And don't ever look back

Please don't give up yet
There is more to this I know
When your final breath seems near, just know that I'm here
You're not alone tonight
When your final breath seems near, just know that I'm here...

Пустота в сердце не позволит тебе двигаться дальше.
Ты утопаешь в своём собственном разуме,
"С болью легко справиться", однако так лишь кажется, но если ты сможешь, то пути назад не будет.
Не теряй надежду и доверься моему голосу,
Есть так много вещей, ради которых стоит жить...

Пожалуйста, не сдавайся,
Есть нечто большее, я знаю,
Когда ты почувствуешь, будто этот вздох окажется последним, просто знай, что я рядом.
Ты не одна сегодня.
Когда ты почувствуешь, будто этот вздох окажется последним, просто знай, что я рядом.

Отчаявшись почувствовать себя живым вновь, ты ищешь смерти,
Считая единственным выходом разбить моё сердце,
Мне жаль, что так вышло, но пока я живу, я буду сражаться ради тебя,
Сражаться рядом с тобой.
Никто не должен испытывать подобную пустоту,
Никто не должен это испытывать.

Пожалуйста, не сдавайся,
Есть нечто большее, я знаю,
Когда ты почувствуешь, будто этот вздох окажется последним, просто знай, что я рядом.
Ты не одна сегодня.
Когда ты почувствуешь, будто этот вздох окажется последним, просто знай, что я рядом.

Закрой глаза
И сделай глубокий вдох,
Ты действительно этого желаешь?

Неужели эта жизнь настолько лишена смысла, что всё подошло к концу?
Ничто больше не кажется живым, всё будто оцепенело и лишилось чувств.
Что ж, я здесь, чтобы сказать тебе, что ты излечишься.
Просто жди, не обращая свой взор в прошлое. (Не оглядывайся).
Просто жди
И не возвращайся к прошлому.

Пожалуйста, не сдавайся,
Есть нечто большее, я знаю,
Когда ты почувствуешь, будто этот вздох окажется последним, просто знай, что я рядом.
Ты не одна сегодня.
Когда ты почувствуешь, будто этот вздох окажется последним, просто знай, что я рядом...

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 28.01.2020 Просмотров: 781

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Autumn's Air

Broken

Deceived

Destiny

Empathy

Eternity

Fading Away

Faithless

False Reality

Fraud

Heavy Heart

Lost

Paralysis

Pull Me Under

Silhouettes

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки