Перевод песни Conform - Nasty

Nasty

Мерзкий

Текст песни (исполняет Conform)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I've got everything I'd ever need
A home, loving family food and the sea
Everything else is unwanted lust
I want it all but all is never enough
To snuff out the fact
That I'm overzealous of the notion of being promoted
Contrary to wanting to be free
Caged without a fence
Barbed wire lines the walls of my head
They'll all snigger and smirk like you're a dying dog in the dirt
When they've been dead inside for twice as long
Meaningless lives giving meaning by being less mean
I mean is that justification for everything?
The holier than thou god complex again
(We'll build you up to be the god you think you are)

Piece by piece
We'll build you up to be the god that you think you are
Piece by piece
Wait awhile for that asshole smile

It's all in your head kid
That mirror won't kick your head in
But I will
No charges laid
Just your head to the bricks
One hit to the pavement
Now I'm the hypocrite
'Cause I tried to make a truce
Doubted my will from the get-go
Now look what I've gotta do to you

Didn't they teach you about the detrimental effects of bullying
Last year while you still in school, huh?
Dropped out? Dropped on your head at birth?
Same thing in the end, you're a tool

Piece by piece (piece by piece)
Piece by piece
We'll build you up to be the god that you think you are

Piece by piece
We'll build you up to be the god that you think you are
Piece by piece
Wait awhile for that asshole smile

Now I'm the hypocrite
'Cause I tried to make a truce
Doubted my will from the get go
Now look what I've gotta do to you

We're here to escape
Reality is here to stay
Snake state of mind
Anger and clarity intertwined

У меня есть все, в чем нуждаюсь
Дом, любящая семья, еда и море
Все остальное - излишние вожделения
Я хочу заполучить все, но этого никогда не бывает достаточно
Скрываю тот факт, что
Я переусердствовал с постоянным желанием продвинуться вверх
Вопреки желанию быть свободным
Посажен в клетку без решетки
Колючая проволока окутывает мою голову
Они все будет смеяться и ухмыляться над тобой, как будто ты умирающая в грязи собака
Хотя сами они давно уже умерли изнутри
Бессмысленные жизни обретают смысл путем утраты всякого смысла
Я не знаю, может ли это быть оправданием всему?
Я снова праведнее, чем тысячи твоих "комплексов Бога"
(Мы поставим тебя на ноги, что бы ты стал богом, которым себя считаешь)

Шаг за шагом
Мы поставим тебя на ноги, что бы ты стал богом, которым себя считаешь
Шаг за шагом
Еще немного и уже появится нахальная улыбка

Это все в твоей голове, малыш
Отражение в зеркале не врежет тебе по башке
Но это сделаю я
И ни у кого никаких обвинений
Только если у твоей головы к кирпичам
Которые размозжили ее об асфальт

Теперь я лицемер
Ибо пытался заключить перемирие
Я сомневался в своей воле с самого начала
Теперь осознай, что я с тобой должен сделать

Разве тебе не рассказывали о пагубных последствиях издевательств
В те времена, пока ты был еще в школе, не так ли?
Ты на все наплевал? Или ты потерял голову с самого рождения?
Конец один и тот же, все равно ты марионетка

Мы поставим тебя на ноги, что бы ты стал богом, которым себя считаешь

Шаг за шагом
Мы поставим тебя на ноги, что бы ты стал богом, которым себя считаешь
Шаг за шагом
Еще немного и уже появится нахальная улыбка

Теперь я лицемер
Ибо пытался заключить перемирие
Я сомневался в своей воле с самого начала
Теперь осознай, что я с тобой должен сделать

Мы здесь, чтобы сбежать
Реальность здесь, чтобы остаться
Змеиное настроение
Гнев и ярость переполняют

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 18.01.2020 Просмотров: 94

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Narrow

Nasty

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки