Перевод песни If I Were You - Sirens

Sirens

Сирены

Текст песни (исполняет If I Were You)

Перевод песни (hold me now)

This is my choice, its the only way
To finally be free from all this pain
But once I'm gone, will I just feel the same?
Broken on the inside, am I worth nothing?

Oh my god, what went wrong?
How did I end up here?
Flashing lights, losing sight
Wake me up wake me up
(Can I take this back? Have I gone too far?)
Flashing lights, losing sight
Wake me up wake me

Shattered glass and sirens
My heart begins to race
Voices saying "stay with me son"
As everything starts to fade
I never believed in faith
Is it too late now?
The light turns into shadows
And the darkness drowns me out
Something is wrong
This is not what I thought it to be
I still hear the car radio and the sound of my screams
I say the worst is over, yet here I am
Back on earth, alone with fear

Oh my god, what went wrong?
How did I end up here?
Flashing lights, losing sight
Wake me up wake me up
(Can I take this back? Have I gone too far?)
Flashing lights, losing sight
Wake me up wake me

Stay awake, I'm becoming so cold
There's no coming back from this
Oh god I went too far
Don't give up on me now
Please, please, please forgive me
Stay awake, I'm becoming so cold
Oh god I went too far
Don't give up on me now
Stay awake, I'm becoming so cold
Please, please, please forgive me...

Я сам сделал такой выбор, это единственный способ,
Чтобы окончательно освободиться от всей боли.
Что если однажды я просто уйду, буду ли я по-прежнему чувствовать то же самое?
Разрушенный внутри, неужели я ничего не стою?

О боже, что пошло не так?
Как я здесь оказался?
Вспышки света, я не могу сфокусироваться,
Разбуди меня, разбуди.
(Могу ли я вернуться назад? Или же я зашёл слишком далеко?)
Вспышки света, я не могу сфокусироваться,
Разбуди меня, разбуди...

Разбитое стекло и сирены,
Моё сердце начинает биться чаще,
Голоса просят остаться,
Как только всё начнёт увядать.
Я никогда не был верующим,
Неужели теперь слишком поздно?
Тени застилают свет
И тьма заглушает меня,
Что-то не так...
Всё происходит не так, как я думал.
Я по-прежнему слышу играющее радио и свои собственные крики,
Я говорю, что худшее позади, но я всё ещё здесь,
Я возвращаюсь обратно, наедине со своим страхом.

О боже, что пошло не так?
Как я здесь оказался?
Вспышки света, я не могу сфокусироваться,
Разбуди меня, разбуди.
(Могу ли я вернуться назад? Или же я зашёл слишком далеко?)
Вспышки света, я не могу сфокусироваться,
Разбуди меня, разбуди.

Не засыпай, мне становится так холодно...
Отсюда уже нет возврата,
О боже, я зашёл слишком далеко,
Не бросай меня, не сейчас,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста прости меня.
Не засыпай, мне становится так холодно,
О боже, я зашёл слишком далеко,
Не бросай меня, не сейчас.
Не засыпай, мне становится так холодно,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста прости меня...

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 06.01.2020 Просмотров: 795

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Always Searching

Autumn's Air

Broken

Deceived

Destiny

Empathy

Eternity

Fading Away

Faithless

False Reality

Fraud

Heavy Heart

Lost

Never There

Paralysis

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки