Перевод песни Alpha Wolf - Promise Stays

Promise Stays

Обещание Остаётся

Текст песни (исполняет Alpha Wolf)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

No sleep, whilst the promise stays
Pale skin upon fragmented body
I extirpated what loved me
Knowingly, you were my melancholy
Sleep without you, isn't right to me
I want you inside my head
A fallacious ghost that i'll see when i'm dead
These words come in black and white
Reverberated and monochrome through my mind
Tailored to your broken sight
Retribution for redemption
Not immune to lack of repentance
Not how i hoped to be
Fallacy they whisper in the ear of recluse
My own perspective endures from chemical abuse
The nostalgia with this is no friend to I
No martyr complex
Just the cycle of despair in your eyes

Не засну, пока не выполню обещание
Бледная кожа на фрагментированном теле
Я избавился от того, что любило меня
Не зря же ты была моей меланхолией
Спать без тебя-неправильно для меня
Я хочу, чтобы ты была в моей голове
Придуманный призрак, которого я увижу, когда умру
Эти слова написаны черным по белому
Отразившиеся монохромом в моем сознании
Привыкший к твоему полумраку
Поквитаюсь за искупление
Не застрахованный от отсутствия раскаяния
Не так, как я надеялся
Они шепчут ложь на ухо затворнику
Моя собственная точка зрения сбит из-за злоупотребления веществами
Ностальгия - не друг мне
Никакого комплекса мученика
Всего лишь цикличность отчаяния в твоих глазах