Перевод песни deadfish - love is what we need

love is what we need

любовь - это то, что нам нужно

Текст песни (исполняет deadfish)

Перевод песни (hold me now)

sitting in your room all blacked out
losing sanity, it doesnt matter now
people from around told you to be cautious
'cause they don't want to see you heartbroken

shutters down, so can't see from my window
how everybody point at me their fingers
everybody wanna say that i shouldve listened
maybe shouldve
maybe not
don't remind me of that

i feel empty and i know that
love is what i need
you feel broken, don't deny that
love is what you need

do you feel it when you breathe
do you ever think of me
when the echoes turn to screams
and you’re crumbling falling at my feet

love is what we need

alone at nights
no one to help me
struggling to sleep
cause i'm feeling colder

but negative thoughts
won't bring me closure
i'll pick myself up
and search for my own end

won't deny it, i won't fight it
i just need someone close to me
i won't hide it, keep on trying
that's how i want to be

i feel empty and i know that
love is what i need
you feel broken, don't deny that
love is what you need

do you feel it when you breathe
do you ever think of me
when the echoes turn to screams
and you’re crumbling falling at my feet...

сидя в твоей комнате в состоянии, похожем на оцепенение,
я теряю здравый смысл, хоть это больше ничего и не значит.
люди вокруг говорят тебе быть осторожней,
ведь они не хотят видеть тебя с разбитым сердцем.

ставни закрыты и я ничего не вижу из своего окна,
не вижу, как каждый ищет во мне виноватого,
каждый хочет сказать, будто мне следовало их послушать,
может и стоило,
а может и нет.
не напоминай мне об этом...

я чувствую себя совершенно пустым и я знаю,
любовь - это то, что мне нужно.
ты чувствуешь себя разбитой, не отрицай этого,
любовь - это то, что тебе нужно.

чувствуешь ли ты это, делая очередной вдох,
думаешь ли ты обо мне?
когда отголоски перерастают в крики
и погибая, ты падаешь к моим ногам...

любовь - это то, что нам нужно...

я одинок этими ночами,
никто не может мне помочь,
я с трудом пытаюсь не спать,
потому что чувствую, как замерзаю.

но негативные мысли
не заставят меня закрыться в себе,
я соберу себя по частям вновь
и буду искать собственный финал своей истории.

я не отрицаю этого, я не буду бороться,
я просто нуждаюсь в человеке рядом,
я не буду скрывать этого, я продолжу пытаться.
я хочу быть именно таким.

я чувствую себя совершенно пустым и я знаю,
любовь - это то, что мне нужно.
ты чувствуешь себя разбитой, не отрицай этого,
любовь - это то, что тебе нужно.

чувствуешь ли ты это, делая очередной вдох,
думаешь ли ты обо мне?
когда отголоски перерастают в крики
и погибая, ты падаешь к моим ногам...

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 22.12.2019 Просмотров: 862

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

i just want to feel

love is what we need

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки