Перевод песни If I Were You - Faithless

Faithless

Неспособный Верить

Текст песни (исполняет If I Were You)

Перевод песни (hold me now)

When the world comes crashing down
Where will, where will you be?

Seems like you are never there for me
Through the hardest of times
Why can't you set me free?
Why can't you set me free?
Truth be told
I never believed in much
This time alone
Just trying to avoid your clutch

There's a fear in all of us
Do we question, believe there is more?
We're following a false sense of hope
Are we too blind to see
That there's more than this?

I've been lost in all the silence
Been trapped inside my head
Not knowing if this is the end
If this is the end

Faith is hard to keep when
All these emotions cut so deep
Is there someone out there
Besides the ones who don't fucking care?
Fucking care
See the empty sky and just say goodbye

There's a fear in all of us
Do we question, believe there is more?
We're following a false sense of hope
Are we too blind to see
That there's more than this?

How can you not see it's killing me?
So far from where I need it to be
Where I need it to be
Stop giving me false hope, false hope
All of this is just a fucking joke, it's over now

So say that we both knew
It's too late, but it's too late
It's over now
Where were you when I needed you?
It's over now
Where were you when I reached the end?

Когда мир будет рушиться на части,
Где же будешь ты?

Звучит, будто ты никогда не была рядом.
Сквозь самые трудные времена,
Почему же ты не освободила меня?
Почему же ты не освободила меня?
По правде говоря,
Я никогда не верил в большее.
В этот раз я опять один,
Пытаюсь избежать твоей хватки.

Во всех нас есть страх,
Спрашивали ли мы себя хоть раз, что просто верить - это нечто большее?
Мы следуем полагаясь на ложное чувство надежды.
Неужели ли мы настолько слепы,
И не в состоянии увидеть, что есть нечто большее?

Я потерял себя в этом молчании,
Был пойман в ловушку в собственной голове,
Не зная, конец ли это
Конец ли это всего...

Трудно продолжать во что-то верить, когда
Все эти эмоции режут тебя так глубоко.
Есть ли тут хоть кто-нибудь,
Кроме тех, кому абсолютно всё равно?
Абсолютно всё равно.
Посмотри на это пустое небо и просто попрощайся.

Во всех нас есть страх,
Спрашивали ли мы себя хоть раз, что просто верить - это нечто большее?
Мы следуем полагаясь на ложное чувство надежды.
Неужели ли мы настолько слепы,
И не в состоянии увидеть, что есть нечто большее?

Как же ты не видишь, что это убивает меня?
Я нахожусь так далеко от того места, где мне нужно быть,
Где мне нужно быть.
Где ты была, когда я так в тебе нуждался?
Теперь всё кончено.
Где ты была, когда я достигнул финала?

Так скажи же, ведь и ты и я знали,
Что уже слишком поздно, слишком поздно...
Теперь всё кончено.
Где ты была, когда я так в тебе нуждался?
Теперь всё кончено.
Где ты была, когда я достигнул финала?

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 24.11.2019 Просмотров: 1138

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Autumn's Air

Broken

Deceived

Empathy

Fading Away

Faithless

Fraud

Lost

Pull Me Under

Silhouettes

The Choice

The Light

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки