Перевод песни Atena - Exorcist

Exorcist

Экзорцист

Текст песни (исполняет Atena)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

As the screen lights up the cold dark nights
As messengers begging me not to leave
This world by my own hands
Though I never mentioned no such thing to anyone
As I never truly gave it any thought my self
The screen fights the darkness around me and in me
Through the night

I'm not alone
It’s not so bad
It just can't be
I’m still alive
But my heart is rushing, I'm struggling, trying
'Cause my mind just told my heart
That I'm dying

Ghost pain running through the spine and my mind
What will it feel like when will it end?
How long till I have to face this again?
What will it look like when will it end?
How long will it last?

I can’t get up and they don’t get it
I’m so imbalanced they just won’t get it
They just can’t see it
They just can’t feel it
I’m so imbalanced
My own little secret

The bitterness is eating me up inside, when I’m alone, I try believing in my own lies, it never works
I’ll take it out on myself once more
Its self-destructive self-deception

The bitterness is eating me up inside, when I’m alone, I try believing in my own lies, it never works
I’ll take it out on myself once more
Its self-destructive self-deception

I’m just as broken
As everyone else
When my mind poisons my blood, that's what I tell myself

I’m not okay will there ever be a way
To numb this pain in a peaceful way?
I’m too scared I’m too scared to live
Looking back because the future doesn’t have a place for me

I'm not alone
It’s not so bad
It just can't be
Cause I’m still alive
But my heart is rushing, I'm struggling, trying
'Cause my mind just told my heart
That I'm dying

I’m not afraid because the reaper passed me down
Along his field of work
When he ever was so young
He never did agree, and only said to me
You’re just not qualified for death

И пока экран моего телефона освещает холодные темные ночи
Пока соц сети умоляют меня не уходить
Я держу целый мир своими руками
Хоть и не говорю никому об этом
Я никогда не задумывался о себе и своих мыслях
Экран моего телефона сражается с тьмой вокруг меня и во мне
Сквозь ночь

Я не один
И все не так уж плохо
И не может быть иначе
Я все еще жив
Но мое сердце отчаянно колотится, я борюсь, я пытаюсь
Потому что мой разум сказал моему сердцу
Что я умираю

Призрачная боль пробегает сквозь мой позвоночник и разум
Каково это будет, когда всему настанет конец?
Как скоро мне придется столкнуться с этим снова?
Что будет, когда это все закончится?
Как долго это будет продолжаться?

Я не могу встать, но им не понять этого
Меня терзает на части, но им не понять этого
Они просто не видят этого
Они просто не чувствуют этого
Меня терзает на части
И это мой маленький секрет
Горечь съедает меня изнутри, когда я один, я пытаюсь поверить в свою собственную ложь, это никогда не работает
Но я буду снова и снова повторять это
Это саморазрушительный самообман

Горечь съедает меня изнутри, когда я один, я пытаюсь поверить в свою собственную ложь, это никогда не работает
Но я буду снова и снова повторять это
Это саморазрушительный самообман

Я просто сломлен
Как и все остальные
Когда мой разум отравляет мою кровь, это то что я твержу себе

Я не в порядке, найдется ли когда-нибудь способ
Заглушить эту боль?
Я слишком боюсь, я слишком боюсь жить
Оглядываюсь назад, потому что в будущем нет для меня места

Я не один
И все не так уж плохо
И не может быть иначе
Я все еще жив
Но мое сердце отчаянно колотится, я борюсь, я пытаюсь
Потому что мой разум сказал моему сердцу
Что я умираю

Я больше не боюсь, потому что жнец обошел меня стороной
И когда он был так молод
Он никогда не соглашался со мной, и только сказал:
Ты просто не создан для смерти

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 16.11.2019 Просмотров: 31

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Argument

Black Heart

Black Lungs

Born Rotten

Death Is All I think About

Exorcist

Firstborn

Possessed

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки