Перевод песни Atena - Firstborn

Firstborn

Первенец

Текст песни (исполняет Atena)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Take control of your life
One is born to evolve and not just to die
I see your problems but I don't see your reason
I try to empathize but don't really mean it

Mommy doesn't love me and daddy doesn't care
I'm a bitchy little addict who always lived in fear

Nobody believed in me I never had a chance
I am waiting for a miracle to come and save my ass

No demons to blame
No angels to thank
No demons to fight
Cause they're not fucing real

We are rotting
We annihilate ourselves

"I make the boys hard"
"I make the men sin"
"I make them crawl just to get what I want
"I am the voice in your head that makes you"
"steal, hate, ruin, kill, fuck, do what god says"

We are suffering
But you won't see through the lies
You could change this with a different set of eyes
What you see might not be the resolution of your rescue
For your hopelessness

Salvation won't help us
The silence is calling

There's no time to turn
The illusion upon you needs to be shattered
Your weakness will be your strength
But you have to wake up

No demons to blame
No angels to thank
No demons to fight
Cause they're not fucking real

Возьми под контроль свою жизнь
Ты был рожден развиваться, а не просто умереть
Я вижу твои проблемы, но я не вижу твоих мотивов
Я пытаюсь сопереживать, но не сильно стараюсь

Мать не любит меня, отцу на меня наплевать
Я чертов маленький наркоман, который всегда жил в страхе

Никто не верит в меня, и у меня никогда не было на это шансов
Я живу в ожидании чуда, которое придет и спасет мою задницу

Нет демонов, чтобы обвинить
Нет ангелов, чтобы отблагодарить
Нет демонов, чтобы сражаться
Ибо они, черт возьми, не существуют

Мы прогниваем
Мы сами себя уничтожаем

"Я заставляю людей быть черствыми"
"Я заставляю людей грешить"
"Я заставляю их ползать, только что бы получить, что хочу"
"Я голос в вашей голове, что заставляет ненавидеть, разрушать, убивать, делать, что господь велит"

Мы страдаем
Но вы не хотите увидеть ложь
Можно все изменить, если посмотреть на мир другими глазами
Ведь ложь, что вы видите, не станет вашим спасением
От безысходности

Спасение не поможет нам
Тишина зовет

Нет времени обратить все вспять
Вы просто должны развеять иллюзию вокруг себя
И ваши слабости станут вашей силой
Вы должны проснуться

Нет демонов, чтобы обвинить
Нет ангелов, чтобы отблагодарить
Нет демонов, чтобы сражаться
Ибо они, черт возьми, не существуют

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 16.11.2019 Просмотров: 28

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Argument

Black Heart

Black Lungs

Born Rotten

Death Is All I think About

Exorcist

Firstborn

Possessed

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки