Перевод песни Linda Perry - What is up?

What is up?

Что происходит?

Текст песни (исполняет Linda Perry)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill
of hope For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood
of man for whatever that means

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high, and I
Scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?

[Bridge]
Ooh, ooh ooooooooooooooooh
Ooh, ooh ooooooooooooooooh

[Verse 2]
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I
I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high, and I
Scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?

[Chorus]
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?

[Bridge]
Ooh, ooh ooooooooooooooooh ooooooooooooooooh

[Outro]
Twenty-five years I'm alive here still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
Mmh mh

[Часть 1]
Двадцать пять и жизнь ещё впереди,
Пробуя на холм высокий вползти,
К светлой мечте, что маячит…
Поняла, что и когда мы должны,
Что мир был создан братством мужчин
И не важно, что это значит…

[Пред-припев]
И я реву, когда лягу в постель опять.
Из головы бы всё по вычищать.
Ведь я, я чувствую, что уникальна…
И посему, я иду по утру гулять.
Я забираюсь повыше, чтобы дышать
И что есть сил я кричу с горы, буквально:
Что происходит?

[Припев]
И я кричу: эй ееееей, ееееей
И я кричу: что происходит?

И я кричу: эй ееееей, ееееей
И я кричу: что происходит?

[Переход]
Ooh, ooh ooooooooooooooooh
Ooh, ooh ooooooooooooooooh

[Часть 2]
Так и знай, ты так и знай,
Пробуй, давай, защитит конституция?
Нет, ты верь, ты, только верь
И в замечательный день
Всех их сметёт революция!

[Пред-припев]
И я реву, когда лягу в постель опять.
Из головы бы всё по вычищать.
Ведь я, я чувствую, что уникальна…
И посему, я иду по утру гулять.
Я забираюсь повыше, чтобы дышать
И что есть сил я кричу с горы, буквально:
Что происходит?

[Припев]
И я кричу: эй ееееей, ееееей
И я кричу: что происходит?

И я кричу: эй ееееей, ееееей
И я кричу: что происходит?

[Припев]
И я кричу: эй ееееей, ееееей
И я кричу: что происходит?

И я кричу: эй ееееей, ееееей
И я кричу: что происходит?

[Переход]
Ooh, ooh ooooooooooooooooh ooooooooooooooooh

[Финал]
Сорок пять, и я всё ещё в пути,*
Пробуя на холм высокий вползти,
К светлой мечте, что маячит…
*Хулиганство.

https://youtu.be/6NXnxTNIWkc

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 07.10.2019 Просмотров: 52

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

What is up?

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки