Перевод песни Echo Muse - Our Escape

Our Escape

Наш побег

Текст песни (исполняет Echo Muse)

Перевод песни (Hold me now)

Take my hand, let's go far away
From this cold dark and vacant place,
Where we can stay so take my hand.
Run with me with no looking back.
Here and now make the good things last.
Run with me. It’s all in the past

Can we take,
Can we take this any higher?
I refuse to run in place.
Can you hear,
Can you hear the sound of silence
As we’re making our escape?

Feel the wind. Feel the cooling breeze.
A place where we can finally breathe.
Feels like a dream or so it seems.
So have some faith in you and me.
We’ll make this dream reality.
Freedom is not far from our reach.

Can we take,
Can we take this any higher?
I refuse to run in place.
Can you hear,
Can you hear the sound of silence
As we’re making our escape?
We’ll fly away.

So come take your leap of faith with me tonight.
Can you hear,
Can you hear the sound of silence
As we’re making our escape?

Hold on tight.
Don’t let go.
I won’t let anything happen.
We’re high above the clouds.
Out of sight.
Out of mind.
I don’t want this to ever end
So come and fly with me

Can we take,
Can we take this any higher?
I refuse to run in place.
Can you hear,
Can you hear the sound of silence
As we’re making our escape?
We’ll fly away.
So come take your leap of faith with me tonight.
Can you hear,
Can you hear the sound of silence
As we’re making our escape?

Возьми меня за руку, давай уйдем как можно дальше
Из этого холодного, тёмного и пустого места,
Туда, где мы сможем остаться, просто возьми меня за руку.
Беги со мной не оглядываясь назад.
Прямо сейчас сделай так, чтобы всё хорошее осталось позади.
Беги со мной. Всё осталось в прошлом.

Можем ли мы,
Можем ли мы достигнуть чего-то большего?
Я не хочу бездействовать.
Можешь ли ты услышать,
Можешь ли ты услышать окружающую нас тишину
В момент, когда мы убегаем?

Почувствуй ветер. Ощути охлаждающий бриз.
Место, где мы наконец-то можем вздохнуть.
Это похоже на мечту или хотя бы звучит как она.
Просто начни немного верить в нас с тобой.
У нас получится превратить эту мечту в реальность.
Свобода не так далека от нас.

Можем ли мы,
Можем ли мы достигнуть чего-то большего?
Я не хочу бездействовать.
Можешь ли ты услышать,
Можешь ли ты услышать окружающую нас тишину
В момент, когда мы убегаем?

Давай же, сделай этот смелый шаг вместе со мной
Слышишь ли ты,
Слышишь ли ты окружающую нас тишину
В момент, когда мы убегаем?

Прижмись крепко.
Не отпускай
Я не позволю чему-то плохому случиться.
Мы выше облаков.
Вне поле зрения.
Забытые.
Я не хочу, чтобы это когда-либо закончилось,
Так подойди и улети вместе со мной.

Можем ли мы,
Можем ли мы достигнуть чего-то большего?
Я не хочу бездействовать.
Можешь ли ты услышать,
Можешь ли ты услышать окружающую нас тишину
В момент, когда мы убегаем?
Мы улетим прочь.
Давай же, сделай этот смелый шаг вместе со мной
Слышишь ли ты,
Слышишь ли ты окружающую нас тишину
В момент, когда мы убегаем?

Перевод добавил(а): Hold me Now.

Добавлен/редактирован: 21.08.2019 Просмотров: 109

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Our Escape

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки