Перевод песни New Found Glory - When I Die

When I Die

Когда я умру

Текст песни (исполняет New Found Glory)

Перевод песни (Ирина Седова)

Now I have finally accepted
We will never stand in the same room
I can never hear your voice of reason
At least you didn't, didn't feel a thing

When I was younger, you would tell me
That I should wait to grow up
That things don't go always as planned
At least you didn't, didn't feel a thing

No, you didn't, didn't have to feel a thing
No, you didn't feel

When I die, I'll be fine
'Cause I know you're always there
When I die, I'm alright
'Cause I know you'll be there,
You are home

Now I'm standing at a crossroad
Don't know which path is calling me
I wanna follow in your footsteps
So you know you're never alone

No, you didn't, didn't have to feel a thing
No, you're never alone

When I die, I'll be fine
'Cause I know you're always there
When I die, I'm alright
'Cause I know you’ll be there
You are home

Oh, oh, oh, oh…

I’m still here but I’m waiting
For our long conversations
I’m still here but I’m waiting
to go home

When I die, I'll be fine
'Cause I know you're always there
When I die, I'm alright
'Cause I know you’ll be there
You are home

Oh, oh, oh, oh…

No you didn’t didn’t have to feel a thing
You are home
You are home

Наконец-то признал я это:
В одной комнате нам уж не быть.
Мне не слышать разумный твой голос,
Хоть не чувствовал это ты.

Будь я моложе ты сказал бы,
Что надо только подрасти,
Что не всегда все идет по плану,
Хоть не чувствовал это ты.

Не пришлось тебе это ощутить,
Нет, не чуял ты.

Как умру, знаю я:
Хорошо все, ты всегда там.
Как умру, я пойму:
Все в порядке, ведь ты там,
И ты дом.

Теперь стою на перекрестке,
не знаю, какой тропой идти.
Пойти хочу по стопам твоим,
Чтобы ты знал: ты не один.

Не пришлось тебе это ощутить,
Ты нигде не один.

Как умру, знаю я:
Хорошо все, ты всегда там.
Как умру, я пойму:
Все в порядке, ведь ты там,
И ты дом.

О – о – о – о

Пусть я здесь, я в ожиданьи
Наших долгих разговоров.
Пусть я здесь, но ожидаю
пути домой

Как умру, знаю я:
Хорошо все, ты всегда там.
Как умру, я пойму:
Все в порядке, ведь ты там,
И ты дом.

О – о – о – о

Не пришлось тебе это ощутить,
Ты мой дом.
Ты мой дом.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 19.08.2019 Просмотров: 42

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Boulders

My Friends Over You

When I Die

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки