Перевод песни Starset - MANIFEST

MANIFEST

МАНИФЕСТ

Текст песни (исполняет Starset)

Перевод песни (Quilton)

Fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest

Gravity
I pull on you
Close enough to rendezvous
You come to me and then you slip right through
I'm in the solitude
Why's it always touch and go?
Now we'll never even know what it's like
Left me in the afterglow
'Till I'm falling through space and time

Starlight, star bright
You got your missiles flying through the air tonight
And it's alright, alright
I think I'm getting used to the firefight

'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There's something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest

Every time I'm onto you
You change it up, you always do
So tell me why you gotta bring your guns?
It's Armageddon

Why's it always touch and go?
Now we'll never even know what it's like
Left me with no place to go
'Till I'm falling through space and time
(Time)

Starlight, star bright
Every night you're dimmer, have you finally fell?
And it's alright, alright
But I've been getting ready for the bombshell

'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There's something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness

Is my fate silver-lined?
I always was the optimist
But I never thought of this
Stuck in this state, misaligned
Trapped inside the looking glass
Tell me when it all will pass
Oh, how I hate the silver line
Never could taste your life
Never my place and time
Left behind
Never in state of mind
Never in phase with mine

'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There's something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest

Упади и исчезни
Это любовь в ретрограде
Упади и исчезни
Я вижу темноту
Манифест

Гравитация
Я тянусь к тебе
Слишком близко к рандеву
Ты приходишь ко мне, а потом проскальзываешь сквозь меня
Я одинок
Почему это всегда задевает и уходит?
Теперь мы даже не узнаем, что это было
Оставь меня в закате
Пока я не провалюсь сквозь пространство и время

Звёздный свет, яркая звезда
Сегодня ночью твои ракеты летят по воздуху
И это нормально, нормально
Кажется, я привыкаю к перестрелкам

Потому что ты падаешь и исчезаешь
Это любовь в ретрограде
Упади и исчезни
Мне кажется, тебе это нравится
Регресс
Упади и исчезни
Есть что-то в ненависти, которую мы создаём
Упади и исчезни
Я вижу темноту
Манифест

Каждый раз, когда я на тебе
Ты всё меняешь, ты всегда это делаешь
Так скажи мне, почему тебе нужно взять оружие?
Это армагеддон

Это всегда задевает и уходит
Теперь мы даже не узнаем, что это было
Оставив меня без места куда можно пойти
Теперь я мчусь сквозь пространство и время
(Время)

Звёздный свет, яркая звезда
Каждую ночь ты тускнеешь, ты наконец-то упала?
Ты сказала, что всё нормально, нормально
Но я был готов к этому удару бомбой

Потому что ты падаешь и исчезаешь
Это любовь в ретрограде
Упади и исчезни
Мне кажется, тебе это нравится
Регресс
Упади и исчезни
Есть что-то в ненависти, которую мы создаём
Упади и исчезни
Я вижу темноту

Неужели моя судьба посеребрена?
Я всегда был оптимистом
Но я никогда не думал об этом
Застрял в этом состоянии, перекошен
Заключён в зазеркалье
Скажи мне, когда всё это пройдёт
О, как же я ненавижу серебряную линию
Никогда не мог вкусить твою жизнь
Это никогда не было моим местом и временем
Оставь позади
Твоё душевное состояние никогда
Не в фазе с моим

Потому что ты падаешь и исчезаешь
Это любовь в ретрограде
Упади и исчезни
Мне кажется, тебе это нравится
Регресс
Упади и исчезни
Есть что-то в ненависти, которую мы создаём
Упади и исчезни
Я вижу темноту
Манифест

Перевод добавил(а): Quilton.

Добавлен/редактирован: 16.08.2019 Просмотров: 162

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

MANIFEST

Point of No Return

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки