Перевод песни Northlane - Freefall

Freefall

Свободное Падение

Текст песни (исполняет Northlane)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

The curtains were always drawn
Splinters of light spilled through the walls
Escape was alone in my sleep
Cause now I can't feel

I can't feel at all
I can't feel at all
Your embrace in this freefall

Sharing a tired mattress on the floor
Hazy eyes in the night
Waking to the crash
As he broke down the door
Loaded for slaughter
Please don't kill me in the face of my son and daughter
I still hear them screaming
But I can't feel at all

I can't feel at all
I can't feel at all
Your embrace in this freefall

Your embrace in this freefall
Your embrace in this freefall

Like cold metal to the temple of my Father
I'm numb when you suffer

I'm numb when you suffer

No empathy to give to another soul
Stolen from me forever
I will never be whole
No empathy to give to another soul
I'm numb when you suffer

Занавес всегда был опущен, лучи света просачивались сквозь стены
Побег был лишь в моём сне, потому что сейчас я не чувствую

Я совсем не чувствую
Я совсем не чувствую твои объятия в этом
свободном падении

Разделяя старый матрас на полу
Мутные глаза после пробуждения от грохота, когда он выломал дверь, готовый к резне
Пожалуйста, не убивай меня перед моим сыном и дочерью
Я всё ещё слышу их крик
Но я ничего не чувствую

Я совсем не чувствую
Я совсем не чувствую твои объятия в этом свободном падении

Словно холодный метал на виске моего отца
Я в оцепенении, когда ты страдаешь

Нет никакого сочувствия к другим душам
У меня забрали это навсегда, я никогда не стану целым
Нет никакого сочувствия к другим душам
Я в оцепенении, когда ты страдаешь