Перевод песни Buffalo Springfield - Sad Memory

Sad Memory

Грустные воспоминания

Текст песни (исполняет Buffalo Springfield)

Перевод песни (Daryl)

Soft winds blow in the summertime
Young lovers feel so free
Walking hand in hand down a shady lane
What happened to me? What happened to me?
Did you ever love a girl
Who walked right out on you?
You should know just how I feel then
Why I'm so blue, why I'm so blue
How can I forget those nights
When she kissed me soft and true
And whispered words only lovers know
Oh, I love you, oh, I love you
Well, I've made up my mind, I'll find a new girl
Who'll love me tenderly
Forget the past I've left behind now
To a sad memory, to a sad memory
Soft winds blow in the summertime

Летний тёплый ветерок шелестит
Молодым влюблённым так легко и свободно
Гулять по тенистым тропкам, держась за руки
Что случилось со мной? Что случилось со мной?
Ты когда-нибудь любил девушку,
Которая тебя бросила?
Тогда ты знаешь, что я чувствую сейчас,
Почему я так печален
Как мне забыть те ночи,
С ее ласковыми искренними поцелуями
И шёпотом слов, известных только влюблённым?..
Я люблю тебя, я люблю тебя
Что ж, я смирился и найду новую девушку,
Которая нежно полюбит меня
Забуду прошлое, оставлю его позади
Грустным воспоминаниям, грустным воспоминаниям
Летний тёплый ветерок шелестит

Перевод добавил(а): missingflow.

Добавлен/редактирован: 11.08.2019 Просмотров: 24

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

For What It's Worth

Sad Memory

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки