Перевод песни The Ansible - Redline

Redline

До предела

Текст песни (исполняет The Ansible)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I am lost to the endless dark.
There’s no escape from inside my own mind.
Trapped by my own fear.
Too scared to seek a different road.
A myriad of faces rush in like the sea;
Overwhelming and imprisoning.
What happened to the rivers and the streams?
What happened to our naive dreams?
Take it back to the beginning.
Unaware of my surroundings.
Unaware of who I want to be.
Realizing the mistakes I've made.
Now I’m deciding if I'm better off dead.
Send a wave, send a wave, send a wave, send a wave. Send a wave, send a wave, send a wave to carry me away.
Still lost in the endless dark.
Still blind from the hate I hide behind.
What happened to the rivers and the streams?
What happened to our fucking dreams?
Hands and arms imprison me
What happened to our vibrant dreams?
My body pushed to exhaustion,
My brain, overstimulated.
Haunted by the thought
Of you being dead and gone.
There are so many questions that are left with no answers.
But there's only one question in my mind right now.
Will I sleep tonight?
Will I sleep tonight?
Oh, here it comes.
Heavy breathing, heart beating.
Will I sleep tonight?
Taking over my feelings.
I can feel my soul retreating.
Will I sleep tonight?
I'm not the strong one they think I am.
No, I’m a slave to my emotions.
Forever trapped in my own head.
I don’t know where to go from here, But I survive.
Here it comes.
Heavy breathing, heart beating.
Will I sleep tonight?
Taking over my feelings.
I can feel my soul retreating.
Will I sleep tonight?

Я потерян в бесконечной тьме
Я не могу найти выхода из своего собственного разума
Пойманный в ловушке собственного страха
Слишком страшно искать иную дорогу
Мириады лиц врываются, как море
Подавляющее и лишающее свободы
Что случилось с реками и ручьями?
Что случилось с нашими наивными мечтами?
Пытаюсь вернуть все обратно к началу
Не подозревая о моем окружении
Не зная, кем я хочу быть
Осознав ошибки, которые я совершил
Теперь я думаю, не лучше ли мне умереть
Пошли мне волну, пошли мне волну, пошли мне волну, пошли мне волну
Пошли мне волну, чтобы унести меня прочь
Все еще потерянный в бесконечной темноте
Все еще слепой от ненависти, за которой я прячусь
Что случилось с реками и ручьями?
Что случилось с нашими гребаными мечтами?
Руки связывают меня
Что случилось с нашими яркими мечтами?
Мое тело было доведено до изнеможения, мой мозг - перевозбужден
Преследуемый мыслью
О том, что ты мертва и покинула меня
Есть очень много вопросов, которые остались без ответов
Но есть только один вопрос в моей голове прямо сейчас
Буду ли я спать сегодня вечером?
Буду ли я спать сегодня вечером?
Оh, это настигает меня!
Тяжелое дыхание, сердцебиение
Буду ли я спать сегодня вечером?
Пытаюсь совладать над своими чувствами
Я чувствую, как моя душа отступает
Я буду спать сегодня вечером?
Я не такой сильный, как они думают
Нет, я раб своих эмоций
Навсегда заперт в моей собственной голове
Я не знаю, куда идти отсюда, но я выживу
Оh, это настигает меня!
Тяжелое дыхание, сердцебиение
Буду ли я спать сегодня вечером?
Пытаюсь совладать над своими чувствами
Я чувствую, как моя душа отступает
Я буду спать сегодня вечером?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 10.08.2019 Просмотров: 57

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Redline

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки