Перевод песни Jimi Hendrix - I don't live today

I don't live today

Сегодня я не живу

Текст песни (исполняет Jimi Hendrix)

Перевод песни (Daryl)

Will I live tomorrow?
Well I just can't say
Will I live tomorrow?
Well I just can't say
But I know for sure
I don't live today

No sun comin' through my windows
Feel like I'm livin' at the bottom of a grave
No sun comin' through my windows
Feel like I'm livin' at the bottom of a grave
I wish you'd hurry up and execute me
So I can be on my miserable way

I don't live today!
Maybe tomorrow
I just can't say; but, uh
I don't live today!
It's such a shame to waste your time away like this

Well, I don't live today!
Maybe tomorrow
I just can't tell you, baby; but, uh
I don't live today!
It's such a shame to spend the time away like this
Existing

Oh, there ain't no life nowhere

Буду ли я жить завтра?
Что ж, не могу сказать
Буду ли я жить завтра?
Не могу сказать
Но я точно знаю -
Сегодня я не живу

Солнце не пробивается сквозь мои окна
Будто я живу на дне могилы
Солнце не пробивается сквозь мои окна
Будто я живу на дне могилы
Ты бы поторопился и прикончил меня
Чтобы я прошёл свой жалкий путь

Я не живу сегодня
Может, буду завтра -
Не могу сказать, но
Я не живу сегодня
Так стыдно вот так бездарно тратить своё время

Я не живу сегодня
Может, буду завтра -
Не могу сказать, но
Я не живу сегодня
Так стыдно вот так бездарно тратить своё время,
Существуя

Нигде нет жизни

Перевод добавил(а): missingflow.

Добавлен/редактирован: 10.08.2019 Просмотров: 21

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All Along the Watchtower

I don't live today

Little wing

The Wind Cries Mary ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки