Перевод песни Deadthrone - Time Won't Wait

Time Won't Wait

Время Не Ждёт

Текст песни (исполняет Deadthrone)

Перевод песни (Hold me now)

This home is nothing without you
Just an empty void in time
And i am all alone
I can’t find the strength to move on

Don’t tell me about resurrection
I’m reborn every time i close my eyes
Don’t expect a confession
Why stand still when time was never on my side


Who said that there is light behind these eyes?
Most days i feel dead inside
And all i want to do is turn back time but i can’t
I stopped giving a fuck a long time ago
I stopped caring what i’d become
You watched me fade but i will find my way back

I guess secrets were never meant to be displayed
So i’ll bite my tongue, don’t be afraid
I just want to know why you told all those lies
And why you had to leave me dead inside
Fuck your second chances
Fuck your condescending rage
Fuck the voices that told me i had nothing to say
I’ll play the hand i’m given
Bluff my way to something great
I will rebuild

Say what you will, i’ll never stumble or fall
I know you think that i should be humble
I don’t think that you know me at all
I know time won’t wait for anyone

Это место не значит для меня ничего без тебя,
Всего лишь бессодержательная пустота, оставшаяся во времени,
И я по прежнему одинок,
Я не могу найти в себе силы идти дальше.

Не говори мне о возрождении,
Я возрождаюсь каждый раз, когда закрываю глаза
Не ожидай от меня откровений.
Есть ли смысл двигаться дальше, если время никогда не было на моей стороне?


Кто сказал, что ещё остался свет за этими глазами?
Большинство дней я чувствую себя мёртвым внутри.
И всё, чего я хочу - повернуть время вспять, но я не могу.
Мне стало всё равно уже очень давно,
Я перестал сопротивляться тому, в кого я превратился.
Ты наблюдаешь за тем, как я угасаю, но я смогу найти путь назад.

Мне кажется, что секреты никогда не должны быть раскрыты.
Поэтому я ничего не скажу, не бойся.
Мне просто хочется знать, почему ты говорила всю ту ложь
И почему из-за тебя я чувствую себя мёртвым внутри.
К чёрту твои вторые шансы,
К чёрту твой снисходительный гнев,
К чёрту голоса, которые говорят, что мне нечего было сказать.
Я буду жить тем путём, который я сам выбрал.
Обмани меня чем-то значительным для меня,
Я справлюсь.

Скажи, что ты будешь делать дальше, ведь я никогда не спотыкался и не делал ошибок.
Я знаю, ты думаешь, будто я скромный,
Я же не думаю, что ты знаешь меня вовсе,
Я знаю, время не стоит на месте для кого-либо.

Перевод добавил(а): Hold me now.

Добавлен/редактирован: 16.10.2019 Просмотров: 326

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Time Won't Wait

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки