Перевод песни Northlane - Details Matter

Details Matter

Мелочи важны

Текст песни (исполняет Northlane)

Перевод песни (Эн)

Tear my throat from my neck
Wouldn't you love a voiceless wreck
Pull me apart like I'm defective
Point out my flaws like you'll be respected
Strike out my name with infinite potential
Speak for my fame like you're influential
How do you sleep so sound
With so many demons in your head to wrestle

You fed me lies
I severed ties

You can't make me disappear
You tried to break me
But I'm still here
You can't make me disappear
You tried to break me
But I'm still here

You can't make me disappear

Keep running joke, you are regret
Always bouncing back just like your cheques
A monument on hollow ground
Lived nine lives more then fucking sold me out
Cat took your tongue but none of your credentials
Don't waste my time with your sentimentals
How can you speak without shred of sincere

You can't make me disappear
You tried to break me
But I'm still here
You can't make me disappear
You tried to break me
But I'm still here

You can't make me disappear

Point out my flaws
Strike out my name
Pull me apart
You fucking fake

You can't make me disappear
You tried to break me
I'm still here

I'm still here
I'm still here

You are regret
Wouldn't you love a voiceless wreck
Tear my throat from my neck

You are regret
Wouldn't you love a voiceless wreck
Tear my throat from my neck

Разорви мою глотку на шеи
Разве тебе не нравится безмолвная авария?
Поруби меня на кусочки, словно я дефектный
Указываешь на мои недостатки, как будто тебя будут уважать
Вычеркиваешь мое имя бесконечным потенциалом
Говоришь за мою славу, как будто ты влиятельный
Как ты можешь спать так крепко
С таким количеством демонов в своей голове с которыми сражаешься

Ты кормил меня ложью
Я порвал все связи

Ты не заставишь меня исчезнуть
Ты пытался сломать меня
Но я все еще здесь
Ты не заставишь меня исчезнуть
Ты пытался сломать меня
Но я все еще здесь

Ты не заставишь меня исчезнуть

Продолжай шутить, ты ещё пожалеешь
Всегда возвращаешься назад, прямо как твои чеки
Памятник на пустой земле
Прожил девять жизней больше, чем просто продав меня
Ты проглотил язык, но ни одно из твоих полномочий
Не трать мое время на свои чувства
Как ты можешь говорить без капли искренности

Ты не заставишь меня исчезнуть
Ты пытался сломать меня
Но я все еще здесь
Ты не заставишь меня исчезнуть
Ты пытался сломать меня
Но я все еще здесь

Ты не заставишь меня исчезнуть

Укажи на мои недостатки
Вычеркни мое имя
Поруби меня на кусочки
Ты, гребаный муляж

Ты не заставишь меня исчезнуть
Ты пытался сломать меня
Я все еще здесь

Я все еще здесь
Я все еще здесь

Ты пожалеешь
Разве тебе не нравится безмолвная авария?
Разорви мою глотку на шеи

Ты пожалеешь
Разве тебе не нравится безмолвная авария?
Разорви мою глотку на шеи