Перевод песни Wage War - Me Against Myself

Me Against Myself

Против самого себя

Текст песни (исполняет Wage War)

Перевод песни (Hold me now)

Is it me against myself?
I feel like someone else
Cause I can’t find my way back home and I don’t wanna do it alone
Is it me against myself?
And everybody else
Cause I can’t fix this on my own and I don’t wanna do it alone
Had a talk with myself
Try to smile and wish me well
Feel I’m a broken shell
Hard to lie when you’re overwhelmed
It still hurts when you’re numb
Every walk becomes a run
It’s gettin’ hard to hold on
When you come undone cause

Lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we’re both the same

Is it me against myself?
I feel like someone else
Cause I can’t find my way back home and I don’t wanna do it alone
Is it me against myself?
And everybody else
Cause I can’t fix this on my own and I don’t wanna do it alone
Alone
Alone
No I don’t wanna do it alone

It’s hard to look back
When you have to face the facts the person that I was
Isn’t coming back.

Cause lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I'm to blame
Maybe we're both the same

Я ли это против самого себя?
Я чувствую, будто это кто-то другой.
Я не могу найти дорогу домой и не хочу искать её один.
Я ли это против самого себя?
И всех других...
Я не могу исправить всё в одиночку и не хочу пытаться.
Я вёл разговор с самим собой,
Просто попытайся улыбнуться и пожелай мне удачи.
Я чувствую себя разбитым.
Трудно лгать, когда ты ошеломлён,
И всё еще причиняет боль осознание того, что ты беспомощен.
Каждая прогулка превращается в побег,
Становится труднее справляться,
Когда ты погибаешь, потому что

Всё вокруг продолжает меняться
Я думал, может...может я тот, кто виновен
Может и ты и я похожи...

Я ли это против самого себя?
Я чувствую, будто это кто-то другой.
Я не могу найти дорогу домой и не хочу искать её один.
Я ли это против самого себя?
И всех других...
Я не могу исправить всё в одиночку и не хочу пытаться.
Один
Один
Нет, я не хочу делать это в одиночку

Трудно посмотреть в прошлое,
Когда ты вынужден признать тот факт, что личность, которой ты был
Никогда больше не вернётся...

Всё вокруг продолжает меняться
Я думал, может...может я тот, кто виновен
Может и ты и я похожи.

Перевод добавил(а): Hold me now.

Добавлен/редактирован: 07.08.2019 Просмотров: 54

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alive

Deadweight

Desperate

Disdain

Don't Let Me Fade Away

Gravity

Indestructible

Johnny Cash

Low

Me Against Myself

My Grave Is Mine to Dig

Never Enough

Prison

Southbound

Stitch

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки