Перевод песни Tom Walker - Not givin' in

Not givin' in

Не сдамся

Текст песни (исполняет Tom Walker)

Перевод песни (Кристина)

Take my hand, we can find
А place no one knows
And you can tell me where this goes
I know it's hard for you
You've got scars beneath your clothes
You didn't do this on your own

As I hold my hand out for you
You're too scared to let me in
And we end where we begin

When you gave away the love he gave you
You don't want a soul to save you
I'll never stop, I'm not givin' in (No, no, no, no, no)
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
Break the chains that you can't break through
I'll never stop, I'm not givin' in

I'm not givin' in
I'm not givin' in

I don't pretend to understand
What it's like, stood in your shoes
But I would try them on for you
'Cause I hate to see you fade away
On the corner where you lay
Beggin' passers by for change

When the daylight breaks before you
You're too scared to let it in
And we end where we begin

When you gave away the love he gave you
You don't want a soul to save you
I'll never stop, I'm not givin' in (No, no, no, no, no)
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
Break the chains that you can't break through
I'll never stop, I'm not givin' in

I'm not givin' in
(Not givin' in)

Honestly promise me, tell me the truth
You don't have to do what they're askin' of you
Get out of this place, don't give them your grace, my dear
And no, no
Don't let them treat you like one of their slaves
Promise you love just to steal it away
No, don't take that plane
Don't fall for this game, my dear

'Cause you gave away the love he gave you
You don't want a soul to save you
I'll never stop, I'm not givin' in (No, no, no, no, no)
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
Break the chains that you can't break through
I'll never stop, I'm not givin' in

I'm not givin' in, not givin' in

Возьми мою руку, мы можем найти место,
О котором никто не знает.
И ты можешь сказать мне, к чему то приведет.
Я знаю, тебе нелегко.
Ты скрываешь шрамы под одеждой.
Ты не делала их.

Протягиваю тебе руку, но
Ты слишком напугана, чтобы впускать меня.
И мы возвращаемся к началу.

Когда ты предала его любовь,
Ты не хочешь, чтобы тебя спасали.
Я никогда не остановлюсь, я не сдамся (нет, нет, нет, нет, нет).
Я перелезу через стены вокруг тебя,
Разорву цепи, что не можешь сломать ты.
Я никогда не остановлюсь, я не сдамся.

Я не сдамся.
Я не сдамся.

Я не притворяюсь, что понимаю,
Что значит быть на твоем месте.
Но я бы сделал это ради тебя.
Потому ненавижу смотреть, как ты угасаешь.
На углу, где ты лежишь
Умоляя прохожих о переменах.

Когда дневной свет осыпается пред тобой
Ты слишком напугана, чтобы впустить это.
И мы возвращаемся к началу.

Когда ты предала его любовь,
Ты не хочешь, чтобы тебя спасали.
Я никогда не остановлюсь, я не сдамся (нет, нет, нет, нет, нет).
Я перелезу через стены вокруг тебя,
Разорву цепи, что не можешь сломать ты.
Я никогда не остановлюсь, я не сдамся.

Я не сдамся.
(Не сдамся).

Пообещай мне честно, скажи правду,
Ты не должна делать то, о чем они просят.
Убирайся оттуда, не дай им свою благодать, моя дорогая
И нет, нет.
Не позволяй им обращаться с тобой, как с одним из рабов.
Обещаю, буду любить тебя, только бы ты сбежала.
Но не садись на этот самолет,
Не играй в эту игру, моя дорогая.

Потому что ты предала его любовь,
Ты не хочешь, чтобы тебя спасали.
Я никогда не остановлюсь, я не сдамся (нет, нет, нет, нет, нет).
Я перелезу через стены вокруг тебя,
Разорву цепи, что не можешь сломать ты.
Я никогда не остановлюсь, я не сдамся.

Я не сдамся, не сдамся.

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 30.07.2019 Просмотров: 180

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Not givin' in

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки