Перевод песни AlphaWolves - Awake

Awake

Бодрствовать

Текст песни (исполняет AlphaWolves)

Перевод песни (Эн)

I'm here through you threw me away
I'm here every time you fail
I know I'll be digging my grave
'Cause this is not the way
This will end my days

Sometimes the devil knocks at my door
Sometimes he tries to buy my soul
Sometimes i wish i could lose control
Those times i'm scared to be on my own
Sometimes i feel like i'm in war
Too many times i've tried to climb this hole
Sometimes i wish i could save the world
But i'm not that special, i'm just alone

I'm here through you threw me away
I'm here every time you fail
I know I'll be digging my grave
'Cause this is not the way
I should stay awake
I hope you will keep my secret
I'm not sure this life is worth living
I know there is nothing to prey
'Cause this is not the way
This will end my days

Sometimes the tears rain down my face
Sometimes I hate how bad they taste
Sometimes i wish i'd be lost in space
And disappear without a trace

I dont want to be a victim,
I just wanna be the wave
That breaks down your bridges
Not the one who cames to save you
If only i could change everything before
They start to fade into grey

I'm here through you threw me away
I'm here every time you fail
I know I'll be digging my grave
'Cause this is not the way
I should stay awake
I hope you will keep my secret
I'm not sure this life is worth living
I know there is nothing to prey
'Cause this is not the way
This will end my days

This will end my days

Я здесь из-за того, что ты бросила меня.
Я здесь каждый раз, когда ты терпишь неудачу
Я знаю, что буду копать себе могилу.
Потому что это не выход.
Это положит конец моим дням.

Иногда дьявол стучится в мою дверь
Иногда он старается купить мою душу
Иногда я хотел бы потерять контроль.
В такие моменты мне страшно быть одному.
Иногда мне кажется, что я на войне.
Слишком много раз я пытался залезть в эту дыру.
Иногда я хотел бы сохранить мир
Но я не особенный, я просто одинок

Я здесь из-за того, что ты бросила меня.
Я здесь каждый раз, когда ты терпишь неудачу
Я знаю, что буду копать себе могилу.
Потому что это не выход.
Я не должен заснуть
Надеюсь, ты сохранишь мой секрет
Я не уверен, что эта жизнь имеет смысл
Я знаю, что молиться не о чем
Потому что это не выход.
Это положит конец моим дням.

Иногда слезы стекают по моему лицу.
Иногда я ненавижу какой у них плохой вкус
Иногда мне хочется потеряться в космосе.
И исчезнуть без следа

Я не хочу быть жертвой,
Я просто хочу стать волной
Это разрушает твои мосты
Не тот, кто придет спасти тебя
Если бы я только мог изменить все прежде чем
Они начинают сереть

Я здесь из-за того, что ты бросила меня.
Я здесь каждый раз, когда ты терпишь неудачу
Я знаю, что буду копать себе могилу.
Потому что это не выход.
Я не должен заснуть
Надеюсь, ты сохранишь мой секрет
Я не уверен, что эта жизнь имеет смысл
Я знаю, что молиться не о чем
Потому что это не выход.
Это положит конец моим дням.

Это положит конец моим дням.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 28.08.2019 Просмотров: 98

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Awake

Deadlight

Early Grey

End In Fire

Silverscreen

Walk Alone

Wolf Like Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки