Перевод песни KurageP - Kirai Kirai Jiga Hidai!

Kirai Kirai Jiga Hidai!

Ненавижу! Ненавижу! Огромное эго!

Текст песни (исполняет KurageP)

Перевод песни (Nia)

atashi ano ko nanka daikirai! yasashii furi shite
kidzuitenai to omotteru? sono! gomi miru you na me!
ninki no ano ko ga daikirai! hayari mono bakkari
niwaka no kuse shite kataru usuppera peraperapera

sono ten, atashi chigaimasu! mite yo, konna ni koseiteki!
ano ko to wa chigau demo, demo, demo! demo! demo!

aa! aisaretai! aisaretai! ano ko nanka yori mo
konna ni ookiku natta yo! hora, mite goran yo
aa! homeraretai! homeraretai! yarikata wa shitteru yo
ano ko ga atashi ni shita mitai no gomi fumitsubuseba iindesho?

ningen nanka mou, daikirai! murete bakkari de
hito no kaoiro ki ni suru no ni atashi dake mushi suru no

minasama to wa chigaundesu! jiga wo motte iru no desu!
mobukyara janai yo hora, hora, kocchi mite yo!

aa! aisaretai! aisaretai! atashi dare yori mo
konna ni ookiku natta yo! mushi wa sasenai yo
nee! homeraretai! homeraretai! mada tarinai no kana?
sekai de ichiban tokubetsu na atashi wo motto wakarasenakucha!

kirai kirai de jiga ga hidai demo daremo atashi no koto minai
itai ko datte omowaretatte kamawanai. atashi tokubetsu na sonzai

atashi warukunai demo, demo demo demo demo...

aa yurusaretai yurusaretai hitoribocchi no mama de
konna ni ookiku natta yo nee nee nee

aa! aisaretai! aisaretai! atashi dare yori mo
konna ni ookiku natta yo! nee doushiyou
aa! homeraretai! homeraretai! minna doko ni iru no?
atashi shika inai sekai jibun no kao mo mou wakannai yo!

Всем сердцем ненавижу я её,
За то что притворяется.
Казаться милой хочет, но я на сквозь
Вижу её презрительный взгляд

Эту звезду я просто не выношу
Только о трендах говорит.
Всё строит из себя, что она эксперт,
Но в деле, лишь, обычный пустослов

Но я совсем другая, лучше неё!
Смотри какая, уникальна во всём.
На неё не похожа.
Но, но, но, но! Но, но, но, но, но, но!

Аах! Я хочу любви! Я хочу любви!
Больше чем у неё!
Я стала такой большой
Взгляни же на меня!
Аах! Похвалы хочу! Похвалы хочу!
И знаю как её достать.
Мне просто нужно поступать подобно,
И мусор под ногами весь растоптать.

Всем сердцем ненавижу я людей
За то, что вместе держаться,
Заботятся о чувствах своих друзей,
И лишь меня игнорят без конца.

Но я другая, не такая, как вы!
Владею эгом собственным!
Я вовсе не NPC.
Давай, давай, давай смотри сюда!

Аах! Я хочу любви!Я хочу любви!
Больше чем у вас!
Я стала такой большой!
Лучше не игнорь меня!
Хей! Похвалы хочу! Похвалы хочу!
Разве мало этого вам? Я так особенна и уникальна..
Я всех заставлю это понять!

Бесит, что эго уже велико,
Но для людей всё равно я никто.
Ну и неважно, ну и не страшно,
Считайте нулём,
Я идеальна..

Это не моя вина
Но, но, но, но, но, но, но, но, но, но!

Аах, Извини меня, извини меня
Я теперь осталась одна,
Слишком сильно выросла.
Смотри, смотри, смотри.

Аах! Я хочу любви!Я хочу любви!
Больше чем у вас!
Я стала такой большой!
Скажи что делать мне?
Аах!Похвалы хочу! Похвалы хочу!
Пропали все куда-то вдруг.
Осталась в мире совсем одна и,
Не вспомнить даже своего мне лица!

Перевод добавил(а): Nia.

Добавлен/редактирован: 30.06.2019 Просмотров: 133

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Kirai Kirai Jiga Hidai!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки