Перевод песни The Pogues - Dirty Old Town

Dirty Old Town

Грязный старый город

Текст песни (исполняет The Pogues)

Перевод песни (автор неизвестен)

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
Kissed a girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town

Clouds a drifting across the moon
Cats a prowling on their beat
Spring’s a girl in the street at night
Dirty old town
Dirty old town

Heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town

I’m going to make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
Will chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town

Я встретил свою любовь рядом со стеной газового завода
Спал у старого канала
Поцеловал девушку у фабричной стены
Грязный старый город
Грязный старый город

Облака дрейфуют затмевая луну
Кошки рыскают в поисках добычи
Весна это девушка на улице в ночи
Грязный старый город
Грязный старый город

Слышал сирену из доков
Видел поезд осветивший ночь
Почуял весну в дымном ветру
Грязный старый город
Грязный старый город

Я сделаю себя хорошим острым топором
Сияющая сталь, закаленная в огне
Срубит вас как старое мёртвое дерево
Грязный старый город
Грязный старый город

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.07.2010 Просмотров: 4912

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Pair of Brown Eyes

Dirty Old Town

Fairytale of New York

If I Should Fall From Grace With God

Love You 'Till the End ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Shane
Дата: 04.07.2010

THE POGUES Впервые в Москве!!!!

29 Августа 2010 - Клуб Мilk
www.milkclub.ru

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки