Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Cassandra

Cassandra

Кассандра

Текст песни (исполняет Sophie Ellis-Bextor)

Перевод песни (Daryl)

You've got snakes in your red hair
They won't let you go
Taking the blame for the fall of the world
The cross that you bear
Leaves you out in the cold
Putting the blame on the girl

Always so beautiful
While so many gone before
They came to silence you forevermore
But I'll believe in you, oh, oh

Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it's a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire
And make them listen
You only tell the truth

You're fated to madness
It's out of your hands
Destined to say what no one wants to know
I'm knocking you up
Like the hourglass sands
Why can't they just let you go?

Always so beautiful
While so many gone before
They came to silence you forevermore
But I'll believe in you, oh, oh

Cassandra, Cassandra
You know what the future holds
(But no one believes you)
Cursed to be prophet
They think it's a lie you told
(But why would you need to?)
Cassandra, Cassandra
If I could just sit with you
We two could conspire
And we'd make them listen
You only tell the truth

В твоих рыжих волосах змеи
Они не отпустят тебя
Взяв вину за падение мира
Ты несёшь свой крест,
Оставшись в отрешённом одиночестве,
Обвинённая девушка

Всегда так красива
Так многие представали перед тобой
Приходили, чтобы заставить тебя навсегда замолчать
Но я поверю в тебя

Кассандра, Кассандра
Ты знаешь, что готовит нам будущее
Но никто не верит тебе
Твоё проклятье – быть пророком
Но все считают тебя лгуньей
Но зачем бы ты стала врать?
Кассандра, Кассандра
Если бы я могла посидеть с тобой,
Мы бы вдвоём сговорились
И заставить их слушать
Ведь ты говоришь только правду

Ты обречена на безумие
Оно не в твоей власти
Твоя судьба – говорить то, что никто не желает слышать
Я пытаюсь разбудить тебя
Как песчинки в стеклянных часах
Почему они просто не отпустят тебя?

Всегда так красива
Так многие представали перед тобой
Приходили, чтобы заставить тебя навсегда замолчать
Но я поверю в тебя

Кассандра, Кассандра
Ты знаешь, что готовит нам будущее
Но никто не верит тебе
Твоё проклятье – быть пророком
Но все считают тебя лгуньей
Но зачем бы ты стала врать?
Кассандра, Кассандра
Если бы я могла посидеть с тобой,
Мы бы вдвоём сговорились
И заставить их слушать
Ведь ты говоришь только правду

Перевод добавил(а): missingflow.

Добавлен/редактирован: 29.05.2019 Просмотров: 54

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cassandra

Get Over You

I Am Not Good At Not Getting What I Want

Love Is A Camera

Me And My Imagination

Move To The Music

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки