Перевод песни UNI/VS - Smile

Smile

Улыбка

Текст песни (исполняет UNI/VS)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Welcome to the 21st century
Have our parents failed us (Have we failed ourselves)
We have no idea how to pay for our actions
Back in the 90's they where selling us sex
Who would have guessed that depression was next
But here we are (so here we are)
Selling our sorrows with a beat and guitar

And if you're really really fucked up
they can make you a martyr
Go and sell your disaster

So go cry wolf
Let em' hear you howl
Sell your suicide
Torn apart for the crowd
So sing your sorrow
Yeah sing it loud
Sell us your torment
Pitch us death as a friend

Sing us your sorrow sing us your pain
We're all waiting for the world to change
Show us your hollow
Digging your grave
We're all waiting for your fall from grace
Sing us your sorrow sing us your pain
We're all waiting for the world to change
Show us your hollow
Digging your grave
We're all waiting for your chest to cave

These sad lines are contagious
Even more so than a smile
And if for every word you took a step
You'd have walked a fucking mile

Sing us your sorrow sing us your pain
We're all waiting for the world to change
Show us your hollow
Digging your grave
We're all waiting for your fall from grace
Better off quiet better off dead
You've been waiting for the world to end
Show us the horror
You feel in your head
We're all waiting for your chest to cave

Your words are poison in the air
They open would that are not there
If this is all too much to hear
Tie the fucking knot and kick the fucking chair.

Добро пожаловать в 21 век
Подвели ли нас наши родители (подвели ли мы самих себя?)
Мы понятия не имеем, как платить за наши действия
Ещё в 90-х они продавали нам секс
Кто бы мог подумать, что депрессия будет последствием
Но вот и мы (вот и мы!)
Продаем наши печали под бит и гитару

И если ты действительно, действительно облажался
Они могут сделать тебя мучеником
(Иди и продай свое несчастье)

Так что иди, кричи, волк
Пусть они услышат твой вой
Продай свое самоубийство
Разорван на части ради толпы
Так пой о своей печали
Да, пой громче
Продай нам свои мучения
Подари нам свою смерть, по-дружески

Спой нам про свою печаль, спой нам про свою боль
Мы все ждём, когда мир изменится
Покажи нам свою пустоту
Выкопай себе могилу
Мы все ждём когда твои грехи поглотят тебя
Спой нам про свою печаль, спой нам про свою боль
Мы все ждём , когда мир изменится
Покажи нам свою пустоту
Выкопай себе могилу
Мы все ждём, когда твоя грудь прогнётся

Эти грустные строки заразительны
Даже больше, чем улыбка
И если бы за каждое слово ты делал шаг
Ты бы прошел гребаную милю

Спой нам про свою печаль, спой нам про свою боль
Мы все ждём, когда мир изменится
Покажи нам свою пустоту
Выкопай себе могилу
Мы все ждём когда твои грехи поглотят тебя
Лучше промолчать, лучше умереть
Ты ждал конца света
Покажи нам ужас,
Который ты чувствуешь в своей голове
Мы все ждём, когда твоя грудь прогнётся

Твои слова-яд в воздухе
Они раскрывают то, чего на самом деле нет
Если этого слишком много, чтобы услышать
Завяжи чертов узел и пни гребаный стул

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 25.05.2019 Просмотров: 69

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Smile

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки