Перевод песни Royksopp - This Must Be It

This Must Be It

Это должно быть она

Текст песни (исполняет Royksopp)

Перевод песни (автор неизвестен)

Waiting for a beam
To break through here
A chain way vision
All bright and clear

And they talk
And they dance

I was expecting something pure
With a golden hair
Arms full of bracelets
And smoke in the air

And they talk
And they dance

Here comes darkness
Just afternoon
Waiting for a sign
If I survive I’ll worship the moon
Or something
Anything

This must be it
Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
(And they talked,
And they danced)

Two omens collide in my open hand
Making me a viewer
I am what I have seen

And they talk
And they dance

Your hand on my hips
Speak friendly to me
I’ve been studying for years
Patiently
Is this as far as you can take me?

This must be it
Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
(And they talked,
And they danced)

Жду луча
Чтобы пробиться сюда
Цепочка видений
Все ярко и ясно

И они говорят
И они танцуют

Я ожидал чего-то чистого
С золотыми волосами
Рук полных браслетов
И дыма в воздухе

И они говорят
И они танцуют

Наступает тьма
Ещё день
Жду знака
Если я выживу, то я буду поклоняться луне
Или чему-то
Без разницы

Это должно быть она
Жажда счастья
Сначала она была такая тихая
Теперь я знаю, что я не здесь один
(И они говорили,
И они танцевали)

Два предзнаменования сталкиваются в моей открытой руке
Делая меня зрителем
Я - то, что я видел

И они говорят
И они танцуют

Твоя рука на моих бедрах
Говорит со мной дружески
Я учился много лет
Терпеливо
Неужели я настолько далеко, насколько ты можешь увезти меня?

Это должно быть она
Жажда счастья
Сначала она была такая тихая
Теперь я знаю, что я не здесь один
(И они говорили,
И они танцевали)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.05.2011 Просмотров: 10894

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Happy Up Here

Here She Comes

Sayit (with Robyn)

Skulls

Sparks

The Girl and the Robot

This Must Be It

Vision One

What Else Is There

You Don't Have A Clue ...

You Know I Have To Go

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Мурррка
Дата: 19.05.2011

Песня очень нравится, Карин отлично поет, особенно с Royksopp)

Комментарий добавил(а): Ксандер
Дата: 25.07.2012

Карин богиня

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки