Перевод песни AViVA - GRRRLS (extended version)

GRRRLS (extended version)

ДЕВАААЧКИ

Текст песни (исполняет AViVA)

Перевод песни (sssos78)

Fake faces hiding everywhere
Made up, makeup, made up stares
To hide their stolen air
Don't look too close, don't you dare
Stupid seems to be in the air, in my air, everywhere
Blameless I'll shatter through the glare
Make it, take it, they won't share

I can't fake it, I'll just make it on my own (on my own)
I can't blame them, I'll just maim them on my throne (on my throne)
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I just got to get to my throne

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along

I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la

Trade places, staggered truth or dare
Only ask it if you care
Trace back to all the millionaires
Snake oil traiders, no one shares
Soulless and stealing what they dare
Hold your deck to your chest
Faceless nobody is your friend
Make it take it they won’t share.

I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I can’t blame them, I just got to get to my throne

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along

I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la

(On my own, on my throne)
(On my own, could you my throne)

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can’t stand the lyrics, I’d never sing along.

I’ll never sing along
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
(I'll never sing along)
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne
(I’ll never sing along)
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
(I'll never sing along)
I can’t blame them, I just got to get to my throne
Get to my throne

Повсюду фальшь и везде
Лица в масках, наглость, ложь
Их чувства скрытые
Им сказать о них не смей
Их глупость всюду и везде, им кажется, весь мир таким
Раздроблен свет, на мелкие куски
Так взять попробуй, и с ними поделись

Всё это фальшь но справлюсь с ней, я лишь сама
Увечья их простить смогу, взойдя на трон
Всё это фальшь но справлюсь с ней, я лишь сама
Увечья их простить смогу, взойдя на трон

Лирические тексты, могу вам прочитать
Цвет ярких новых песен, могли чтоб подпевать
И в цвете ярких красок, на трон я свой взойду
Приглашение ожидает, но так и не придёт
Лирические тексты, могу вам зачитать
Цвет ярких новых песен, могли чтоб подпевать
Лирические песни, как ненавижу их
И в цвете ярких красок, не напевать бы их

Не напевать бы их
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Всё изменить и поменять
Только если спросишь как
Откуда миллионы взял
Продал всю нефть, всех обделял
Украли всё, в них нет души
Им карты в руки, деньги в ларцы
Скрытно живёт он без друзей
Так взять попробуй, и с ними поделись

Всё это фальшь но справлюсь с ней, я лишь сама
Увечья их простить смогу, взойдя на трон
Всё это фальшь но справлюсь с ней, я лишь сама
Увечья их простить смогу, взойдя на трон

Лирические тексты, могу вам зачитать
Цвет ярких новых песен, могли чтоб подпевать
Лирические песни, как ненавижу их
И в цвете ярких красок, не напевать бы их


Не напевать бы их
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 21.05.2019 Просмотров: 119

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

GRRRLS

GRRRLS (extended version)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки