Перевод песни Lydia Lunch - Stares to Nowhere

Stares to Nowhere

Всматриваясь в Ничто

Текст песни (исполняет Lydia Lunch)

Перевод песни (Psychea)

The plastic crumbles and the walls fall in
The sidewalk's melting I begin to spin
You know where I'm going and
You know where I've been
My mind's exploding like it's never been
The sidewalk's melting I begin to spin
I can't look down, I might fall in
I'm looking up but I'm feeling down
I'm standing still but still falling down
The plastic crumbles and the walls fall in
The sidewalk's melting I begin to spin
I'm looking up but I'm feeling down
I'm standing still but still falling down
On the stares that lead to Nowhere
I'm staring into Nowhere
On the stares that lead to Nowhere

Пластик трескается, стены обваливаются,
Асфальт тает прямо под ногами - я начинаю вращаться.
Ты знаешь, куда я держу свой путь
И откуда я пришла;
Голова лопается - такого, помнится, не было никогда...
Все тает на глазах, я начинаю вращаться.
Не смотри вниз, - упадешь;
Я поднимаю глаза вверх, но внутри все обрывается, я падаю...
Я вроде бы твердо стою на ногах, - но все равно неумолимо несусь вниз.
Пластик трескается, стены обваливаются,
Асфальт тает прямо под ногами - я начинаю вращаться...
Я смотрю вверх, но внутри все обрывается, я падаю вниз -
Я знаю это, пусть я вроде бы и стою прочно на ногах.
Всматриваясь в Ничто, -
Я всматриваюсь прямо в Ничто,
Я гляжу в Ничто...

Перевод добавил(а): Шизофреник.

Добавлен/редактирован: 05.05.2019 Просмотров: 61

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Lady Scarface

Mechanical Flattery

Stares to Nowhere

Suicide Ocean

Tied And Twist

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки